Соглашение  между Министерством сельского хозяйства Республики Таджикистан и Министерством сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь об экономическом и научно-техническом сотрудничестве в области агропромышленного комплекса

Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан и Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, далее именуемые "Стороны",

руководствуясь стремлением к развитию экономического и научно-технического сотрудничества в области агропромышленного комплекса на принципах равенства и взаимной выгоды,

учитывая исторически сложившиеся экономические и научно-технические связи между Республикой Таджикистан и Республикой Беларусь,

согласились о следующем:

Статья 1

Экономическое и научно-техническое сотрудничество между Сторонами будет осуществляться в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 2

Сотрудничество будет осуществляться по следующим основным направлениям:

1. растениеводство, в том числе семеноводство сельскохозяйственных культур;

2. животноводство, в том числе племенное дело;

3. пищевая и перерабатывающая отрасли, в том числе модернизация предприятий по производству и переработке пищевой продукции;

4. развитие и совершенствование методов хозяйствования в агропромышленном комплексе;

5. экономика и аграрная политика: экономические взаимовыгодные отношения в расчетах при осуществлении торговых операций в области сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности;

6. сотрудничество в области аграрного образования, подготовки и переподготовки руководителей и специалистов организаций агропромышленного комплекса.

В Соглашение могут быть включены другие направления сотрудничества в порядке, предусмотренном статьёй 9 настоящего Соглашения.

Статья 3

Стороны, в пределах своей компетенции, в соответствии с законодательством государств Сторон будут оказывать содействие и помощь непосредственным участникам экономического и научно-технического сотрудничества каждой из Сторон, обеспечивать взаимовыгодное сотрудничество в области агропромышленного комплекса в условиях проводимых в государствах Сторон экономических преобразований.

Стороны будут содействовать осуществлению и расширению взаимовыгодной торговли сельскохозяйственной продукцией, материалами, оборудованием, технологическими линиями для переработки и упаковки сельскохозяйственной продукции.

Статья 4

Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет реализоваться в следующих формах:

1. обмен научно-технической и экономической информацией, результатами научных исследований, проведение семинаров, симпозиумов, выставок;

2. обмен обр