ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ратификации Кредитного соглашения между Республикой Таджикистан и Саудовским Фондом Развития по Проекту "Строительство и оборудование средних школ"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Ратифицировать Кредитное соглашение между Республикой Таджикистан и Саудовским Фондом Развития по Проекту "Строительство и оборудование средних школ", подписанное 27 августа 2013 года в городе Душанбе.

2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Саудовский Фонд Развития о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения.

КОРОЛЕВСТВО САУДОВСКОЙ АРАВИИ САУДОВСКИЙ ФОНД РАЗВИТИЯ

КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ ТАДЖИКИСТАН И САУДОВСКИМ ФОНДОМ РАЗВИТИЯ ПО ПРОЕКТУ СТРОИТЕЛЬСТВА И ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДНИХ ШКОЛ

КРЕДИТ №8/595

ПОДПИСАНО: 20 Шаввал, 1434 Хиджри

СООТВЕТСТВЕННО: 27 августа 2013 года

Кредит № 8/595

Кредитное соглашение

Соглашение от 20 Шаввал 1434 Хиджри, соответственно августа 2013 года, между:

Саудовским Фондом Развития, Эр-Рияд, Королевство Саудовской Аравии (здесь и далее именуемый Фонд), представленный в лице Инженера Мохаммед Сулиман Аларифи. Вице-председатель и советник Управляющего директора по проектам; и

Республикой Таджикистан (здесь и далее именуемый Заемщик) представленной в лице г-на Сафарали Наджмиддинова. Министр финансов Республики Таджикистан.

Введение

(A) Принимая во внимание, что Заемщик запросил у Фонда предоставить кредит, по оказанию помощи в финансировании Проекта строительства и оборудования средних школ, описанные в Графике №2 настоящего Соглашения (здесь и далее именуемый Проект);

(B) Поскольку целью Фонда является оказание помощи развивающим странам в развитии их экономики и предоставление им кредита, необходимого для выполнения их проектов и программ развития;

(C) Тогда как Фонд убежден в важности Проекта и его. благоприятного воздействия для экономического развития дружелюбного народа Таджикистана; и

(D) По