ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ратификации Кредитного соглашения между Государственным унитарным предприятием "Хочагии манзилию коммунали" города Нурек и Европейским банком реконструкции и развития по проекту управления твердо-бытовыми отходами города Нурек
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Ратифицировать Кредитное соглашение между Государственным унитарным предприятием "Хочагии манзилию коммунали" города Нурек и Европейским банком реконструкции и развития по проекту управления твердо-бытовыми отходами города Нурек, подписанное 24 декабря 2014 года в городе Душанбе.
2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Европейский банк реконструкции и развития о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан Ш. ЗУХУРОВ
г. Душанбе, 25 февраля 2015 года, №1793
КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ между ГОСУДАРСТВЕНЫМ УНИТАРНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ (ГУП) "ХОЧАГИИ МАНЗИЛИЮ КОММУНАЛИ" ГОРОДА НУРЕК и ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ по ПРОЕКТУ ТВЕРДО - БЫТОВЫЕ ОТХОДОВ ГОРОДА НУРЕК
КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
СОГЛАШЕНИЕ от 24 декабря 2014 между:
(1) ГОСУДАРСТВЕНЫМ УНИТАРНЫМ ПРЕДПРИЯТИЕМ (ГУП) "ХОЧАГИИ МАНЗИЛИЮ КОММУНАЛИ" ГОРОДА НУРЕК ("Заемщик"); и
(2) ЕВРОПЕЙСКИМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (далее "Банк").
ПРЕАМБУЛА
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что: Банк был создан, чтобы обеспечить финансирование для конкретных проектов, чтобы способствовать переходу к открытой рыночной экономике, а также развитию частной и предпринимательской инициативы в странах Центральной и Восточной Европы, приверженных и применяемых принципы многопартийной демократии, плюрализма и рыночной экономики.
ПОСКОЛЬКУ:
(А) Заемщик намерен осуществлять Проект в соответствии с Приложений 1, который разработан специально для того, чтобы оказать помощь Заемщику в улучшении качества услуг по твердо-бытовым отходам в городе Норак.
(В) Правительство Республики Таджикистан и Заемщик обратились в Банк с просьбой о финансировании части Проекта;
(C) Банк согласился на основании, всего прочего вышеизложенного выделить Заемщику кредит в размере 2,000,000 Долларов США в соответствии с условиями и положениями, изложенными или упомянутых в настоящем Соглашении;
(D) Банк также намерен предоставить грант в размере 2,
