Инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и протоколу к этому соглашению

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Правило 1

Сокращенные выражения

Для целей настоящей Инструкции:

(i) "Соглашение" означает Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г., пересмотренное в Стокгольме 14 июля 1967 г. и измененное 2 октября 1979 г.;

(ii) "Протокол" означает Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков, принятый в Мадриде 27 июня 1989 г.;

(iii) "Договаривающаяся сторона" означает любую страну, участницу Соглашения или любое государство или межправительственную организацию - участницу Протокола;

(iv) "Договаривающееся государство" означает Договаривающуюся сторону, которой является государство;

(v) "Договаривающаяся организация" означает Договаривающуюся сторону, которой является межправительственная организация;

(vi) "международная регистрация" означает регистрацию знака, осуществленную в соответствии с Соглашением или Протоколом или в соответствии с обоими документами, в зависимости от случая;

(vii) "международная заявка" означает заявку на международную регистрацию, поданную в соответствии с Соглашением или Протоколом или в соответствии с обоими документами, в зависимости от случая;

(viii) "международная заявка, регулируемая исключительно Соглашением" означает международную заявку, Ведомством происхождения которой является Ведомство

- государства, связанного Соглашением, но не связанного с Протоколом, или

- государства, связанного Соглашением и Протоколом, если все государства, указанные в международной заявке, связаны Соглашением (вне зависимости от того, являются ли эти государства связанными также Протоколом или нет);

(iх) "международная заявка, регулируемая исключительно Протоколом" означает международную заявку, Ведомством происхождения которой является Ведомство

- государства, связанного Протоколом, но не связанного Соглашением, или

- Договаривающейся организации, или

- государства, связанного Соглашением и Протоколом, если международная заявка не содержит указания какого-либо из государств, связанных Соглашением;

(x) "международная заявка, регулируемая Соглашением и Протоколом" означает международную заявку, Ведомством происхождения которой является Ведомство государства, связанного Соглашением и Протоколом, и которая основана на регистрации и содержит указание

- по крайней мере одного из государств, связанных Соглашением (вне зависимости от того, является ли это государство также связанным Протоколом или нет), и

- по крайней мере одного из государств, связанных Протоколом, но не связанных Соглашением, или по крайней мере одной из Догова