Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 27 октября 2021 года, №540 "О ратификации обменных писем об оказании безвозмездной помощи в рамках Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики от 27 мая 2002 года"

Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Постановление Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 27 октября 2021 года, №540 "О ратификации обменных писем об оказании безвозмездной помощи в рамках Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики от 27 мая 2002 года"

Текст документа (первые 1500 из 4784 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ратификации обменных писем об оказании безвозмездной помощи в рамках Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики от 27 мая 2002 года

В соответствии со статьёй 57 Конституции Республики Таджикистан Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Ратифицировать обменные письма об оказании безвозмездной помощи в рамках Соглашения о сотрудничестве между Министерством внутренних дел Республики Таджикистан и Министерством общественной безопасности Китайской Народной Республики от 27 мая 2002 года, подписанные 9 марта 2021 года в городе Душанбе.

2. Правительству Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Правительство Китайской Народной Республики о выполнении Республикой Таджикистан внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанных обменных писем.

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан М.Зокирзода

г. Душанбе,

от 27 октября 2021 года, №540

Его Превосходительству Господину Лю Бинь

Чрезвычайному и полномочному послу

Китайской Народной Республики в Республике Таджикистан

Ваше Превосходительство,

Имею честь подтвердить получение письма Вашего Превосходительства от 9 марта 2021 года следующего содержания:

"Ваше Превосходительство,

Имею честь от имени Правительства Китайской Народной Республики подтвердить, что путем дружественных консультаций Китайская сторона и Таджикская сторона достигли соглашения о нижеслудующем:

1. По просьбе Правительства Республики Таджикистана, Правительство Китайской Народной Республики дало согласие на оказание безвозмездной помощи об оснащении 1 Экспертно-криминалистического управления DNA лаборатории. Китайская сторона берет на себя обязательства по доставке соответствующих материалов наземным путем до порта Карасу в Таджикистане, предоставлении гарантии в 1 год с даты прибытия вышеуказанных материалов и отправки технического персонала в Республику Таджикистан с целью оказания централизованной установки, наладки и тестирования, и необходимого обучения для Таджикского технического персонала. Соответсвующие расходы 1 млн. китайских юаней(включая расходы на перевозку и страховку) будут выплачиваться из безвозмездной помощи, предусмотренной Соглашением о технико-экономическом сотрудничестве между Правительством Китайской Народной Республики и Правительством Республики Таджикистан от 15-го июля 2010 года.

2. Таджикская сторона бер