Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации об организации обеспечения педагогической деятельности, осуществляемой россййскими педагогическнми работниками в образовательных учреждениях системы общего среднего образования Республики Таджикистан

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем "Стороны",

руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области культуры, науки и техники, образования, здравоохранения, информации, спорта и туризма от 19 сентября 1995 года,

принимая во внимание Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией от 25 мая 1993 года,

считая сотрудничество в области общего образования важнейшим условием развития традиционных связей и углубления гуманитарного взаимодействия государств Сторон,

с целью укрепления российско-таджикистанских связей в области общего образования, развития преподавания русского языка и общеобразовательных дисциплин на русском языке в образовательных учреждениях системы общего среднего образования Республики Таджикистан (далее - школы Республики Таджикистан),

 согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:

"российский педагогический работник" - гражданин Российской Федерации, который состоит в трудовых, служебных отношениях с российской организацией, осуществляющей образовательную деятельность, и выполняет обязанности по преподаванию русского языка и/или общеобразовательной дисциплины на русском языке (далее - педагогическая деятельность) в школе Республики Таджикистан;

"совместный проект" - гуманитарный проект, направленный на обеспечение педагогической деятельности, осуществляемой российскими педагогическими работниками в школах Республики Таджикистан, реализация которого осуществляется Сторонами в целях выполнения положений настоящего Соглашения.

Статья 2

Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:

от Таджикской Стороны - Министерство образования и науки Республики Таджикистан ;

от Российской Стороны - Министерство просвещения Российской Федерации.

Уполномоченные органы каждой из Сторон самостоятельно определяют организации, ответственные за реализацию совместного проскта.