Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области ветеринарии

Правительство Республики Таджикистана и Правительство Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь дружественными и добрососедскими отношениями между Республикой Таджикистан и Туркменистаном,

принимая во внимание значимость государственного ветеринарного надзора и контроля в целях охраны здоровья животных и населения,

признавая важность сотрудничества в предотвращении распространения территорий от заноса и распространения инфекционных болезней животных и стремясь обеспечить необходимые условия для производства надёжных и безопасных пищевых продуктов,

желая совершенствовать и укреплять сотрудничество между государственными ветеринарными службами Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Компетентными органами для работы по координации сотрудничества в рамках настоящего Соглашения являются;

от Таджикской Стороны - Комитет продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан.

от Туркменской Стороны - Государственная ветеринарная служба при Министерстве сельского хозяйства и охраны окружающей среды Туркменистана;

Статья 2

Стороны в пределах своей компетенции будут сотрудничать с целью защиты своих государств от проникновения болезней животных при экспорте, импорте и транзите живых животных и продуктов животного происхождения.

Стороны будут оговаривать специальные, ветеринарно-контрольные условия экспорта, импорта и транзита продуктов животного происхождения и право на подписание будет выдано государственным организациям.

Статья 3

Положения настоящего Соглашения применяются в отношении;

а) животных всех видов (включая птиц, пушных зверей, лабораторных, зоопарковых и домашних животных, морских зверей, пчёл, рыб и других гидробионтов, эмбрионов и спермы животных, оплодотворённую икру);

б) продуктов животного происхождения (мясо и мясопродукты, молоко и молочные продукты, рыба, яйца, продукты пчеловодства);

в) сырья животного происхождения (шкуры, шерсть, пушнина, пух, перо, эндокринное и кишечное сырьё, кровь, кости и другие виды сырья);

г) корма и кормовые добавки для животных;

д) ветеринарных препаратов, биологических материалов и предметов коллекци