Кредитное Соглашение (проект строительства автодороги Шкев-Зигар) между Саудовским Фондом и Развития и Республикой Таджикистан
Соглашение от 1422 АН., соответствующий 2002 г.
между:
1. Саудовским Фондом Развития, Рияд, Королевство Саудовской Аравии (в дальнейшем именуемым как Фонд), представленный Его Превосходительством Мухаммедом А. Аль-Шави, Генеральным директором технического департамента
2. Республикой Таджикистан (в дальнейшем именуемой как Заёмщик), представленный Его Превосходительством Министром финансов Республики Таджикистан Наджмидиновым С.М.
ПРЕАМБУЛА
(А) Принимая во внимание, что Заёмщик попросил Фонд предоставить Кредит для оказания помощи в финансировании Проекта строительства дороги Шкев-Зигар, описанный в Графике №2 настоящего Соглашения (в дальнейшем именуемого как Проект);
(В) Принимая во внимание, что Заёмщик получил от Кувейтского Фонда для Арабского Экономического Развития (в дальнейшем именуемого как Кувейтский Фонд ) кредит в размере пяти миллионов (5.000.000) кувейтских динаров с целью оказания содействия в финансировании части стоимости Проекта по срокам и условиям, установленным в Соглашении от 10.01.2001г., которое было заключено между Заёмщиком и Кувейтским Фондом(в дальнейшем именуемым как Кредитное Соглашение Кувейтского Фонда).
(С) Принимая во внимание то, что Заёмщик получил от Фонда Организации стран экспортирующих нефть (в дальнейшем именуемого как Фонд ОПЕК ) кредит в размере 4 миллионов (4.000.000) долларов США, с тем , чтобы оказать содействие в финансировании части стоимости проекта по срокам и условиям, установленным в Соглашении, заключённом между Заёмщиком и Фондом ОПЕК (в дальнейшем именуемым как Кредитное Соглашение фонда ОПЕК )
(Д). Принимая во внимание, что с целью финансирования части стоимости Проекта Правительством Республики Таджикистан будет выделено пять миллионов пятьсот тысяч (5.500.00) долларов США;
(Е) Принимая внимание то, что целью Фонда является оказать помощь развивающимся странам в развитии их экономики и предоставить им кредит, который необходим для выполнения их проектов и программ развития.
(Г) Принимая во внимание то, что Фонд убежден в важности Проекта и его положительного влияния на развитие экономики дружелюбного народа Таджикистана, и
(О) Принимая во внимание то, что Совет Директоров Фонда, принимая во внимание вышеупомянутое, согласился своей Резолюцей за № 7/77/854 предоставить Заёмщику Кредит согласно срокам и условиям, приведенным далее, следовательно, стороны соглашаются в следующем:
Статья 1. Общие Условия; Определения
Раздел 1.01. Стороны данного Соглашения принимают все положения общих условий применимых к Кредитному Соглашению Фонда выпущенного Резолюцией Совета директоров Фонда за № 11/14 от месяца Раджаб 29,1396 X, соответствующег
