Соглашение о сотрудничестве в области науки и техники между   Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Турция

Правительством Республики Таджикистан и Правительство Республики Турция (здесь и далее именуются как "стороны"),

- рассматривают взаимовыгодные условия сотрудничества в области науки и техники;

- считают, что сотрудничество в области науки и техники является основой отношений между двумя странами и это важный фактор в рассмотрении данного соглашения;

- одобряют необходимость усилить данное сотрудничество в период, когда научная информация интенсивно развивается, а научные исследования приобретают международный характер;

- согласовывают пожелания в области двустороннего сотрудничества в области науки и техники, и в особенности, связанных с новыми политическими, экономическими и социальными условиями, относящихся с экономическими реформами в Таджикистане, и с процессами интеграции, происходящим в различных регионах мира;

- согласны с нижеследующим:

Статья 1

Стороны по обоюдному согласию будут развивать сотрудничество в области науки и техники.

Статья 2

Стороны, учитывая их национальные приоритеты, включая рост исследований в области науки и техники, сделают акцент на развитие научного и технического сотрудничества в следующих областях:

- естественные науки (математика, физика, химия, биология, астрономия и т.д.);

- информационная техника и телекоммуникация;

- передовая технология;

- инженерная генетика и биотехнология;

- охрана окружающей среды, энергетика;

- сельское хозяйство, сельскохозяйственная продукция и кормопроизводство;

- технология строительства;

- здравоохранение и т.д.

Упоминая данные области, не будут ограничиваться и другие сферы сотрудничества. Перечень направлений сотрудничества будет дополняться, и уточняться по мере необходимости.

Статья 3

Стороны будут поддерживать свои Институты в решении важных задач, касающихся их деятельности, и вносить необходимые изменения к данному соглашению.

Статья 4

Стороны будут поддерживать развитие совместных проектов, которые соответствуют настоящим, и возможно, бедующим программах совместных исследований.

Статья 5

Сотрудничество по этому Соглашению может осуществляться в следующих формах:

- выполнение совместных научных исследований и совместное использование материалов и оборудования;