Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Закон Республика Таджикистан от 1 августа 2003 г., №35 "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании"

Текст документа (первые 1500 из 4955 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

ЗАКОН РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О государственном социальном страховании"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 декабря 1997 года "О государственном социальном страховании" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997 г., № 23-24, ст.350) следующие изменения и дополнения: статью 3 дополнить частями следующего содержания:

"Обязательные пенсионные накопления - совокупность средств, накопившихся за счет обязательных страховых взносов от заработной платы работников, порядок удержания которых на индивидуальных накопительных счетах определяется Правительством Республики Таджикистан.

Индивидуальный накопительный счет - документ, который хранится в специально уполномоченных органах в электронной форме и содержит в себе информацию о застрахованных лицах, их доходах, поступившгос от них (за них) страховых взносах, а также иные сведения, учитывающие пенсионные права застрахованных лиц.

Индивидуальный накопительный расчетный счет-специальная часть индивидуального накопительного счета, в который заносится сумма обязательных пенсионных накоплений, доходов от их инвестирования и индексации, а также выплаты от пенсионных накоплений.

Накопительная часть трудовой пенсии" дополнительные выплаты к трудовой пенсии, производимые за счет средств, накопившихся на индивидуальном накопительном счете.".

Часть вторую статьи 17 дополнить абзацем следующего содержания:

"выплат накопительной части трудовой пенсии".

В абзаце девятом части второй статьи 22 словосочетание "сумм, зачисленных на именные счета" заменить словосочетанием: "сумм, зачисленных в специальную часть индивидуальных накопительных счетов".

В статье 22 таджикского текста слово "сугуртакунанда", "ашхоси", "сахмия" заменить соответственно словами "муассисаи сугурта". "шахсони" и "сахм".

В части первой статьи 23 словосочетание "определяемых Правительством Республики Таджикистан" заменить словосочетанием "установленных Налоговым кодексом Республики Таджикистан".

В части второй статьи 23 словосочетание "одного процента" заменить словосочетанием "определенном Налоговым кодексом Республики Таджикистан", слово "определяемом" заменить словом "установленном", а в тексте на таджикском языке словосочетание "хисобномаи инфиродии пасандозй" заменить словосочетанием "суратхисоби захиравии инфиродй", слово "сахмияхои" на слово "сахмхои".

Закон дополнить статьей 23(1) следующего содержания:

"Статья 23 (1). Порядок хранения, учета и использования денежных средств, поступивших на индивидуальные накопительные счета

При введении индивидуального персонифицированного учета в систему государственного социального страхования на каждое застрахованное лицо открывается инд