РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ЗАКОН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан"

Статья 1.

Внести в Закон Республики Таджикистан от 23 июня 1993 года "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан", (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г. № 15-16, статья 350; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1996 г. № 3, статья 48; 1997 г., № 9, статья 117; 1998 г., № 10, статья 119; № 22, статья 318; 1999 г. № 5, статья 61; №9, статья 236; №12, статья 351; 2002 г, №4, часть 1, статья 158) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 18:

в пункте "д" части первой слова "лицам, удостоенным высшего звания Кахрамони Точикистон" исключить;

дополнить пунктом "м" следующего содержания:

"м) надбавки к назначенной пенсии по возрасту лицам, удостоенным государственных наград, производятся в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан"; часть вторую и третью после пункта "к" дополнить пунктами "л" и "м"; дополнить частью третьей и четвертой следующего содержания;

"В случае награждения гражданина двумя и более государственными наградами, по которым предусмотрены надбавки к пенсии, производится надбавка большего размера.

Лица, удостоенные государственных наград и имеющие право на пенсию за особые заслуги перед Республикой Таджикистан и надбавки к назначенной им пенсии, имеют право на выбор одной из них";

Часть третью считать частью пятой.

2. В статье 31:

Часть первую дополнить пунктом "к" следующего содержания:

"к) надбавки к назначенной пенсии по индивидности лицам, удостоенным государственных наград, производятся в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан"; часть первую и вторую после пункта "з" дополнить пунктами "и" и "к"; дополнить частью третьей и четвертой следующего содержания:

"В случае награждения гражданина двумя и более государственными наградами, по которым предусмотрены надбавки к пенсии, производится надбавка большего размера.

Лица, удостоенные государственных наград и имеющие право на пенсию за особые заслуги перед Республикой Таджикистан и надбавки к назначенной им пенсии, имеют право на выбор одной из них".

Статья 2. Порядок введения в действие настоящего Закона

Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ