Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области внутренней безопасности

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Французской Республики, именуемые далее Сторонами,

Желая укрепить отношения дружбы и взаимного согласия, существующие между их соответствующими учреждениями,

Движимые желанием активно содействовать борьбе с разными формами международной преступности.

Признавая заинтересованность в развитии сотрудничества и технической помощи между двумя странами, чтобы эффективно бороться с различными формами международной преступности,

Заботясь об эффективном развитии сотрудничества, в частности, в области борьбы с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ,

Договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны развивают техническое и оперативное сотрудничество в области внутренней безопасности и оказывают друг другу взаимную помощь в следующих областях:

1. Борьба с организованной преступностью;

2. Борьба с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров;

3. Борьба с международным терроризмом;

4. Борьба с нарушениями экономического и финансового характера и в частности, с отмыванием финансовых средств;

5. Борьба с торговлей людьми;

6. Борьба с торговлей человеческими органами, тканями, клетками и продуктами из человеческих органов;

7. Борьба с незаконной иммиграцией и связанной с ней преступностью;

8. Безопасность воздушных, морских и наземных средств транспорта;

9. Борьба с подлогом и подделкой платежных средств и документов, удостоверяющих личность;

10.Борьба с преступностью в сфере компьютерных технологий;

11.Борьба с кражей и незаконным сбытом оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и ядерных материалов, химических составов и бактериологических продуктов, а также других опасных материалов и товаров и технологий, предназначенных для гражданских и военных целей;

12. Борьба со сбытом краденых автомашин:

13. Борьба со сбытом краденых предметов культуры и искусства;

14. Научно-техническая полиция;

15. Подготовка личного состава.

Это сотрудничество может быть распространено на другие области, относящиеся к внутренней безопасности, подписанием соглашений между министрами, назначенными ответственными за исполнение настоящего Соглашения.

Статья 2

1. Комплекс мероприятий, предусмотренных настоящим Соглашением по сотрудничеству в области внутренней безопасности, проводится каждой из Сторон в строгом соответствии с ее национальным законодательством.

2. Получив запрос о предоставлении информации, сформулированный в рамках настоящего Соглашения, каждая из Сторон может отклонить ее, если она