СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ ПРИ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И МИНИСТЕРСТВОМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОХОДОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОМ ПРИЗНАНИИ ТАМОЖЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ И ТАМОЖЕННЫХ ОБЕСПЕЧЕНИЙ

Таможенный комитет при Правительстве Республики Таджикистан и Министерство государственных доходов Республики Казахстан, именуемые далее Стороны, стремясь к дальнейшему развитию и укреплению сотрудничества между таможенными службами обоих государств, в целях упрощения таможенных формальностей при перемещении товаров и транспортных средств, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Уполномоченным органом по реализации положений настоящего Соглашения с таджикской стороны будет являться Таможенный комитет при Правительстве Республики Таджикистан.

Уполномоченным органом по реализации положений настоящего Соглашения от имени Министерства государственных доходов Республики Казахстан будет являться Таможенный комитет Министерства государственных доходов Республики Казахстан.

При изменении названия или функции вышеназванных уполномоченных органов Стороны будут своевременно уведомлены по дипломатическим каналам.

Статья 2

Стороны, в целях обеспечения контроля за соблюдением таможенных и валютных правил, в рамках национальных законодательств государства-каждой из Сторон будут всесторонне сотрудничать и оказывать друг другу необходимую помощь в таможенных вопросах.

Статья 3

Для достижения, предусмотренных в настоящем Соглашении целей Стороны будут принимать необходимые меры, направленные на ускорение таможенного оформления в грузовом и пассажирском сообщении, почтовом обмене, на совершенствование форм и методов таможенного контроля, а также на предупреждение незаконного ввоза, вывоза и транзита транспортных средств, грузов и багажа, почтовых отправлений, валюты; других платежных средств и валютных ценностей (далее по тексту - товары).

Статья 4

Стороны будут обеспечивать снабжение товаров, следующих через границу, соответствующими документами, отвечающими таможенным и валютным правилам государств Сторон и применяемыми в грузовом, пассажирском и почтовом сообщении.

Статья 5

Товары, следующие транзитом через территории государства одной из Сторон на территорию государства другой Стороны, а также оформленные на территории государства одной из Сторон и следующие транзитом через территории государств Сторон, будут беспрепятственно перемещаться, за исключением случаев, когда имеются основания полагать, что их ввоз, вывоз и транзит запрещается национальным законодательством государств Сторон, либо в соответствии с национальным законодательством государств Сторон применяется требование о внесении з