ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О проекте Соглашения между Министерством культуры Республики Таджикистан и Министерством культуры и по делам молодежи Республики Армения о сотрудничестве в области культуры

Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Одобрить проект Соглашения о сотрудничестве между Министерством культуры Республики Таджикистан и Министерством культуры и по делам молодежи Республики Армения о сотрудничестве в области культуры.

2. Поручить Министру культуры Республики Таджикистан подписать указанное Соглашение и при необходимости вносить в текст изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

3. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан в установленном порядке уведомить Армянскую сторону о настоящем постановлении.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И МИНИСТЕРСТВОМ КУЛЬТУРЫ И ПО ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ

Министерство культуры Республики Таджикистан и Министерство культуры и по делам молодежи Республики Армения, далее именуемые, - "Стороны",

действуя на основании Договора о дружбе и сотрудничестве между Республикой Таджикистан и Республикой Армения от 2 апреля 2002 года,

стремясь к дальнейшему развитию и укреплению существующих между двумя странами дружественных отношений,

желая развивать сотрудничество в области культуры, согласились о следующем:

Статья 1

В соответствии с настоящим Соглашением и законодательствами своих стран. Стороны согласились осуществлять сотрудничество в области культуры.

Стороны будут развивать сотрудничество в представляющих взаимный интерес сферах культуры, в частности, будут поощрять:

обмен театральными, музыкальными и фольклорными коллективами, а также отдельными солистами,

участие в международных фестивалях, организуемых другой Стороной,

обмен художественными выставками и выставками народного творчества.

Стороны будут проводить обменные Дни культуры в Таджикистане и Армении.

Статья 2

Стороны будут поощрять сотрудничество и обмен информацией между музеями, библиотеками и архивами обеих стран.

Статья 3

Стороны будут организовывать двусторонние семинары и симпозиумы по вопросам сохранения культурного нас