Ёддошти тафоіум байни Вазорати кишоварзии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати кишоварзии Їуміурии Халѕии Хитой оид ба іамкорњ дар соіаи кишоварзњ

Вазорати кишоварзии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати кишоварзии Їуміурии Халѕии Хитой, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо назардошти муносибатіои дўстона, ки Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Халѕии Хитойро ба іам муттаіид менамояд,

бо эътибори хоіиши тарафайн барои рушди іамкорњ дар соіаи кишоварзњ ва эътирофи мавѕеи іалкунанда доштани соіаи кишоварзњ дар пешрафти иѕтисодиёт ва таъмини амнияти озуѕаворњ,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо іамкориро дар асоси боварњ, баробарњ ва манфиати тарафайн дар доираи ѕонунгузориіои давлатіои худ ба роі монда, барои рушди муносибатіо байни субъектіои хоїагидории іарду давлат мусоидат мекунанд.

Моддаи 2

Тарафіо дар соіаіои зерини кишоварзњ іамкорњ менамоянд:

- ниіолпарварњ;

- бољу токпарварњ;

- чорводорњ;

- муіофизат ва карантини растанњ;

- байторњ;

- механикикунонии соіаи кишоварзњ;

- мусоіибаіо оид ба имконпазирии ташкили хоїагиіои тиїоратии муштарак барои коркарди маісулотіои кишоварзњ;

- тайёр кардани кадріо ва мубодилаи мутахассисон;

Самтіои дигари іамкорњ бо мувофиѕаи іамдигар метавонанд ворид карда шавад.

Моддаи 3

Тарафіо дар доираи Ёддошти мазкур дар шакліои зерин фаъолият менамоянд;

- мубодилаи санадіои іуѕуѕиву меъёрњ ва стандартіо дар соіаи кишоварзњ;

- мубодилаи намудіои тухмњ, чорвои соіаи кишоварзњ ва ниіол;

- гузаронидани таіѕиѕу тадѕиѕотіои якїоя, мубодилаи мутахассисон ва ташкили вохўриіо оид ба масалаіои аіамияти мутаѕобила дошта;

- иштирок дар чорабиниіое, ки дар марзи давлати Тарафіо баргузор мегарданд (намоишгоііо, семинаріо, конфронсіо ва дигар чорабиниіо);

Самтіои дигари іамкорњ бо мувофиѕаи іамдигар метавонанд ворид карда шаванд.

Моддаи 4

Тарафіо хароїотро, ки дар рафти татбиѕи Ёддошти мазкур пайдо мешаванд, мустаѕилона дар доираи ѕонунгузориіои миллии давлатіо іал менамоянд, агар дар іар як іолати аниѕ тартиби дигар муайян нагардида бошад.

Моддаи 5

Бо маѕсади амалњ намудани іамкориіои дар боло зикршуда, Тарафіо ѕарор доданд, ки гурўіи кории Хитой ваТоїикистонро оид ба іамкорњ дар соіаи аграрњ таъсис намоянд. Гурўіи ко