Ёддошти тафоіум байни Институти стандартони Туркия оид ба іамкори дар соіаіои стандартонњ, метрология ва баіодиіњ мутобиѕат ва Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдо

Институти стандартони Туркия (минбаъд - ТSЕ) ва Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Іукумати Їуміурии Тоїикистон (минбаъд -Тоїикстандарт), ки дар якїояги минбаъд - Тарафіо номида мешаванд,

бо маѕсади бартараф намудани монеаіои техникњ дар савдои байни давлатіои Тарафіо, аіамияти байналмилалии стандартони метрология, баіодиіии мутобиѕат, санїиш ва калибровкакунонњ, сертификатсиякунонњ ва низоми идоракуниро ѕайд намуда,

бо дарназардошти принсипу меъёріое, ки аз тарафи созмоніои байналмилалњ ва минтаѕавњ дар ин соіа ѕабул шудаанд, инчунин бо маѕсади мустаікам намудани іамкориіои техникии байни Тарафіо дар доираи салоіияти худ ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Маѕсади Ёддошти тафоіуми мазкур таікими іамкори байни Тарафіо дар соіаи стандартонњ, метрология, баіодиіии мутобиѕат, санїиш ва калибровкакунонњ, сертификатсиякунонњ ва низоми идоракунњ мебошад.

Моддаи 2

Тарафіо мутобиѕи ѕонунгузории миллии давлатіои худ дар самтіои зерин іамкорњ мекунанд:

а) Стандартонњ:

1. Расонидани кўмак ба іамдигар дар соіаи стандартони дар сатіи миллњ, минтаѕавњ ва байналмилалњ; дастгирњ намудани якдигар ва ба роі мондани іамкориіо дар доираи Созмони байналмилалњ оид ба стандартони (ISO) ва Комиссияи байналмилалии электротехники (IЕС); іамкори дар їаіорчўбаи Ассотсиатсияи байниминтаѕавњ оид ба стандартони (IRSА);

2. Мубодилаи стандартіо ва маводи иттилоотњ дар соіаіои муайяншуда їиіати іамоіангсозии фаъолияти тиїоратии байни ду давлат.

в) Баіодиіии мутобиѕат:

1. мубодилаи иттилоот оид ба сертификаткунонии маісулот ва системаіои баіодиіии мутобиѕат, амалиёт ва талабот оид ба баіодиіии мутобиѕати маісулоти содиротњ;

2. табодули маълумот дар бораи системаи амалиётіо ва барномаи фаъолият оид ба сертификатсиякунонии низоми идоракунњ, ки дар іарду давлат мавриди истифода ѕарор доранд.

с) Метрология, санїиш ва калибровкакунонњ:

1. расонидани кўмаки мутаѕобила дар самти метрологияи саноатњ ва ѕонунгузорњ, санїиш ва калибровкакунонњ бо воситаи аз їониби ТSЕ омўзонидани коршиносони Тоїикстандарт бо мувофиѕаи тарафайн;

2. іамкорњ дар сатіи минтакавњ ва байналмилалњ дар соіаи метрология, санїиш ва калибровкакунонњ.

д) Назорати п