Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ѕирљизистон оид ба іамкорњ дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ѕирљизистон минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо маѕсади рушди муносибатіо дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш іамчун воситаи таікими дўстњ ва тафоіуми байни Тарафіо ва тибѕи ѕонунгузории іарду кишвар,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо ба рушди іамкориіо дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш дар асоси манфиатіои мутаѕобилаи іарду давлат мусоидат мекунанд.

Моддаи 2

Тарафіо ба иштироки варзишгарони худ дар чорабиниіои варзишњ, ки дар іудуди давлатіои Тарафіо баргузор мегарданд, мусоидат менамоянд.

Моддаи 3

Тарафіо дар семинаріо, конференсияіои илмию амалии махсус оид ба масъалаіои тарбияи їисмонњ ва варзиш, ки дар іудуди давлатіои Тарафіо баргузор мегарданд, иштирок менамоянд.

Тарафіо мубодилаи таїриба, иттилоотию илмњ, іуїїатіо ва мубодилаи маводи таълимию методиро дар соіаи тарбияи їисмонњ ва варзиш амалњ мегардонанд.

Моддаи 4

Тарафіо ба иштироки доварон ва мураббиён дар курсіои омўзишии байналмилалии варзишњ, ки дар іудуди давлатіои Тарафіо баргузор мегарданд, мусоидат менамоянд.

Моддаи 5

Тарафіо бо мувофиѕаи федератсияіо ва клубіои варзишии іарду кишвар їиіати мубодилаи кадріои варзишњ, варзишгарон ва мутахассисон мусоидат менамоянд.

Моддаи 6

Тарафіо їиіати мубодилаи таїриба ва баланд бардоштани дараїаи ихтисоси мутахассисони соіаи варзиш шароити мусоид фароіам меоваранд.

Моддаи 7

Тарафіо барои іамкорњ дар соіаи назорати маводи нерўафзо (допинг) дар асоси ѕоида ва ѕонуніои WADA (Агентии умумиїаіонии зидди маводи нерўафзо) мусоидат мекунанд,

Моддаи 8

Тарафіо їиіати іалли масъалаіои алоіида марбут ба заминаи моддию техникњ ва илмии варзишњ, ки мутаѕобилан судманд аст іамкорњ менамоянд.

Моддаи 9

Тарафіо оид ба масъалаіои іамкории байналмилалии варзишњ табодули иттилоот намуда, мушкилоти пешомадаро бо роіи машварат іал менамоянд.

Моддаи 10

Кишвари фиристандаи іайат ё дастаи варзишњ х