ЅАРОРИ МАЇЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАЇЛИСИ ОЛИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

Дар хусуси тасдиѕи Созишнома оид ба іамкории гуногунїабіа байни Вазорати коріои дохилии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати коріои дохилии Їуміурии Исломии Афљонистон

Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Созишнома оид ба іамкории гуногунїабіа байни Вазорати коріои дохилии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати коріои дохилии Їуміурии Исломии Афљонистон, ки 26 марти соли 2014 дар шаіри Кобул ба имзо расидааст, тасдиѕ карда шавад.

2. Іукумати Їуміурии Тоїикистбн бо тартиби муѕарраргардида Їуміурии Исломии Афљонистонро дар хусуси аз їониби Їуміурии Тоїикистон иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор паидо кардани Созишномаи мазкур заруранд, огоі намояд.

Созишнома оид ба іамкории гуногунїанба байни Вазорати коріои дохилии ЇуміурииТоїикистон ва Вазорати коріои дохилии Їуміурии Исломии Афљонистон

Вазорати коріои дохилии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати коріои дохилии Їуміурии Исломии Афљонистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо дарназардошти конвенсияіои Созмони Миллали Муттаіид аз їониби Тарафіо пазируфта шудаанд, аз їумла Конвенсияи воіид дар мавриди маводи нашъаовар аз 30 марти соли 1961 ва ислоіот аз 25 марти соли 1972 ва Конвенеияи вобаста ба моддаіои психотропњ аз 20 марти соли 1988, Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іуѕумати Їуміурии Исломии Афљонистон оид ба іамкорњ дар мубориза бо муомилоти љайриѕонунии воситаіои нашъадор, моддаіои психотропњ ва прекурсоріои оніо аз 27 апрели соли 2005 ва Созишнома байни Іукумати Їуміурии ТОїИКИСТОН ва Іукумати Їуміурии Исломии Афљонистон оид ба іамкорњ дар муброиза бо терроризм, экстремизм, їинояткории муташаккилонаи трансмиллњ аз 27 апрели соли 2005,

дар асоси примсипи дахолат накардан ба коріои дохилии якдигар ва эітиром ба іокимияти миллњ, ѕонуніо, муѕарророти миллњ ва ўідадориіои байналмилалии Тарафіо,

бо назардошти равобити Дўстонаи ду кишвар ва иродаи Тарафіо ба густариши муносибатіои дуїониба дар тамоми заминаіои мавриди алоѕа,

бо таваїїўі ба муштаракоти фаріангњ, таърих, наѕш ва аіамияти оніо дар равобити дуїониба,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо мувофиѕи муѕаррароти Созишномаи мазкур дар доираи садоіияти худ амал намуда, ѕонунгузорњ ва ўідадориіои байналмилалии якдигарро