ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О туризме"

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 3 сентября 1999 года "О туризме" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999г., №9, ст.228; 2005г., №12, ст.641) следующие изменения и дополнения:

1. В статье2:

- название и первое предложение статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 2. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:";

- абзац первый после слова "религиозной" дополнить словами "(кроме паломничества)", после слова "спортивной" дополнить словами "профессионально-деловых";

- абзац девятый изложить в следующей редакции:

"- турист - гражданин, потребитель туристских услуг, пребывающий за пределами своего постоянного места жительства, в стране (месте) временного пребывания в оздоровительных, познавательных, религиозных (кроме паломничества), коммерческих, спортивных, профессионально-деловых и иных целях, связанных с туром;";

- в абзацах двенадцатом, тринадцатом и девятнадцатом слова "юридическими или физическими" заменить словами "физическими или юридическими";

- в абзацах девятнадцатом и двадцать втором и во всем тексте Закона слово "законами" заменить словом "законодательством".

2. Текст статьи 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Законодательство Республики Таджикистан о туризме Законодательство Республики Таджикистан о туризме основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".

3. В статье 7:

- статью дополнить новым абзацем следующего содержания:

"- осуществляет государственную политику в сфере туризма;".

4. В статье 8:

- в названии, частях первой и второй статьи слова "органа государственного управления", "орган государственного управления" и "государственного органа управления" соответственно заменить словами "уполномоченного государственного органа" и "уполномоченного государственного органа";

- после пункта 9) статью дополнить новым абзацем следующего содержания:

"- сотрудничество и взаимодействие с общественными организациями в сфере туризма;".

5. В статье 11:

- в части первой слова "нормативно-правовыми" заменить словами "нормативными правовыми".

6. В статье 15 второе, третье и четвертое предложения выделить как отдельные части данной статьи.

7. В статье 16:

- часть вторую изложить в следующей редакции:

"Туристы обязаны:

- соблюдать законодательство Республики Таджикистан, уважать ее политическое и социальное государственное устройство, традиции, обычаи, религиозные верова