ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН
ДАР БОРАИ ДОХИЛ КАРДАНИ ТАЉЙИРУ ИЛОВАІО БА ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТЕЛЕВИЗИОН ВА РАДИОШУНАВОНЊ"
Моддаи 1. Ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 14 ноябри соли 1996 "Дар бораи телевизион ва радиошунавонњ" (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, соли 1996, № 24, моддаи 408; соли 1998, № 10, моддаи 76; соли 1999, № 6, моддаи 166; соли 2000, № 11, моддаи 521; соли 2001, № 7, моддаи 481) таљйиру иловаіои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар тамоми матни Ѕонун калимаи "лицензия" ба калимаи "иїозатнома (литсензия)" иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 1:
сархатіои 4 ва 9 ба тариѕи зайл баён карда шаванд:
"-иїозатнома (литсензия) - іуїїати расмии маѕоми ваколатдор, ки барои истеісол ва (ё) пахши барномаіои телевизион ва радио іуѕуѕ медиіад;
-ташкилоти телевизион ва радиошунавонњ - шахси іуѕуѕиест, ки барои истеісол ва (ё) пахши барномаіои телевизиону радио ва асаріои аудиовизуали иїозатнома дорад;".
ба модда сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"-маісулоти аудиовизуали - силсилаи кадріои ба іам алоѕаманде (видеотасвиріои овоздор ё беовоз), ки барои дидану шунидан бо ёрии воситаіои мувофиѕи техники таіия гардидаанд (аудивидеофилміо, кинофилміо, намоишномаіо, реклама, барномаіои консерти ва ѕайра)".
3. Дар моддаи 2 калимаи "прокати" ба калимаіои "кирои (прокати)" иваз карда шавад.
4. Ѕисми якуми моддаи 4 дар таірири зайл баён карда шавад:
"Ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон оид ба телевизион ва радиошунавони ба Конститутсияи (Сарѕонуни) Їуміурии Тоїикистон асос ёфта, аз Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи матбуот ва дигар воситаіои ахбори омма", Ѕонуни мазкур, дигар санадіои меъёрии іуѕуѕии Їуміурии Тоїикистон ва санадіои іуѕуѕии байналмилалие, ки Їуміурии Тоїикистон оніоро эътироф кардааст, иборат мебошад".
5. Калимаи "байналхалѕи" дар тамоми матни Ѕонун ба калимаи "байналмилали" иваз карда шавад.
6. Дар ѕисми якуми моддаи 6 калимаіои "цензура чун воситаи назорат ба мазмуни идеологии барномаіои телевизион ва радио манъ аст" ба калимаіои "сензураи давлати ва таъѕиб барои танѕид манъ аст" иваз карда шаванд.
7. Дар ѕисми якуми моддаи 8 калимаіои "вилоятіо ва шаіри Душанбе" ба калимаіои "вилоятіо, шаіри Душанбе ва радиошунавонии ноѕилии дигар шаіру ноіияіои їуміури" иваз карда шаванд.
8. Дар моддаи 9 калимаи "ѕароріои" ба калимаи "санадіои" иваз карда шавад.
9. Моддаи 10 дар таірири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 10. Ташкилотіои љайридавлатии телевизион ва радиошунавони
Ташкилотіои ѕайридавлатии телевизион ва радиошунавони ташкилотіое мебошанд, ки мувофиѕи ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон сабти ном гардида, дар асоси иїозатномаи (литсензияи) тибѕи Ѕонуни мазкур додашуда аз іисоби худмаблаѕгузори фаъолият менамоянд".
10. Ѕисміои якум ва дуюми моддаи 12 дар таірири зайл ифода карда шаванд:
"Фаъолияти