Аіднома байни Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Ѕирљизистон дар бораи муносибатіои іусни іамїаворњ ва шарикњ

Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Ѕирљизистон, ки минбаъд Тарафіои Аідкунанда номида мешаванд, анъанаіои амиѕи дўстњ ва іусни іамїавории байни халѕіои Тарафіои Аідкунандаро ба асос гирифта,

Аідномаро дар бораи асосіои муносибатіои байнидавлатии Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Ѕирљизистон, ки 12 июли соли 1996 ба имзо расидааст, дастури амал ѕарор дода,

бо саъю кўшиш ба он ки ба іамкории гуногунїабіаи байнидавлатии Тарафіои Аідкунанда сифати нав бахшанд,

бо бовари ба он ки таікими муносибатіои іусни іамїавори дар асоси эітироми мутаѕобила, боварњ, ризоият ва баробаріуѕуѕи заминаи зарурии инкишофи минбаъдаи іамкории дуїонибаи гуногунїабіа ва їавобгўи манфиатіои аслии халѕіои Тарафіои Аідкунанда мебошад,

дар ягонаги ба он аѕида, ки таъсиси муносибатіои шарики дар самтіои іамкории мутаѕобилан мувофиѕатшуда имконияти муттаіид кардани їидду їаідро баіри инкишофи иїтимои ва иѕтисодии Тарафіои Аідкунанда медиіад,

аз зарурати таъмиѕи іамкории Тарафіои Аідкунанда дар масъалаіои таъмини амният ва суботи минтаѕави, истодагари алайіи таідидіо ва хатаріои муосири амният бар омада,

садоѕати худро ба меъёріо ва усуліои эътирофгардидаи іуѕуѕи байналмилали бори дигар таъкид намуда, дар хусуси зайл ба мувофиѕат расиданд:

Моддаи 1

1. Тарафіои Аідкунанда дар асоси усуліои іусни іамїавори, шарики ва фоидаи мутаѕобила бо маѕсадіои пешрафти минбаъда, фаъолнок гардонидан ва такмили шакл ва механизміои іамкории бисёрїониба дар соіаіои сиёси, иѕтисоди, іарби, иїтимои, илми, технологи, фаріанги, гуманитари ва љайра муносибатіои гуногунїабіаи худро инкишоф медиіанд.

2. Тарафіои Аідкунанда бо таікими іамдигарфаіми ва дўстии байни халѕіои іар ду давлат мусоидат мекунанд.

Моддаи 2

1. Іамкории байни Тарафіои Аідкунанда дар асоси усуліои риояи баробарии іуѕуѕии давлатіо, истиѕлолият, дахолат накардан ба коріои дохилии якдигар, фоидаи мутаѕобила, ихтиёри ва иїрои софдилонаи ўідадориіои ба зиммашон гирифта сурат мегирад.

2. Тарафіои Аідкунанда баіри таъмини амнияти байналмилали, пешгирии низоъіо ва риояи меъёріои іуѕуѕи байналмилали дар муносибатіои байни давлатіо тамоми кўшишіоро ба харї медиіанд.

Моддаи 3

Тарафіои Аідкунанда дар чорчўбаи созмоніои байналмилали, ки оніо аъзояшон мебошанд, пеш аз іама дар Созмони Милали Муттаіид, іангоми зарурат, бо маѕсади іарчи бештар наздик кардани мавѕеъіои худ ва таъмини татбиѕи іарчи самараноктари тадбиріои дар чорчўбаи ин созмоніо андешидашаванда ба іамдигар машварат мекунанд.

Моддаи 4

Тарафіои Аідкунанда аз рўи масъалаіо ва проблемаіои асосии байналмилали, ки мавриди эітимоми тарафайн ѕарор гир