Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їумхурии Озарбойїон дар бораи іамкорњ дар соіаи алоѕа ва иттилоотонњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Озарбойїон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бо маѕсади такмил ва густариши робитаіои мавїуда, ки ба іамкориіои баробаріуѕуѕ ва дуїонибаи судманд миёни халѕіои Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Озарбойїон асоснок шудааст,

бо дарназардошти он ки муносибатіои дуїониба дар соіаи телекоммуникатсия, технологияіои иттилоотонњ ва алоѕаи почтавњ бояд, бо мувофиѕати іатмњ тибѕи муѕаррароти санадіои Иттифоѕи умумиїаіонии почта ва тавсияи Иттифоѕи байналхалѕии алоѕаи барѕњ, инчунин дигар Шартномаіои байналхалѕњ ба роі монда мешаванд,

бо назардошти он ки іамкорњ ва муносибатіо дар соіаи телекоммуникатсия, технологияіои иттилоотонњ ва алоѕаи почтавњ бояд дар асоси кўмаки дуїониба рушд ёбанд,

бо маѕсади ба роі мондани муносибатіои наздики іуѕуѕњ, иѕтисодњ ва технологњ барои таъмини фаъолияти бетанаффуси васоити алоѕа байни Тарафхо,

роїеъ ба гуфтаіои зер ба мувофиѕа омаданд:

Моддаи 1

Тарафіо іамкориро дар соіаи телекоммуникатсия, технологияіои иттилоотонњ ва алоѕаи почтавњ, мутобиѕи меъёр ва шартіои іуѕуѕи байналхалѕњ, ѕонунгузории Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Озарбойїон, муѕаррароти санадіои Иттифоѕи умумиїаіонии почта ва тавсияи Иттифоѕи байналхалѕии алоѕаи барѕњ такмил ва густариш медиіанд, дар чорчўбаи салоіият ва имконоти худ амал мекунанд.

Моддаи 2

Самти іамкорњ байни Тарафіо чунин доираіоеро, ки ба технологияіои иттилоотонњ мансубанд, дар бар мегирад:

а) истифодабарии технологияіои иттилоотонњ барои мукаммалсозии ташкили фаъолияти маѕомотіои іокимияти давлатњ ва маѕомотіои худидораи маіаллњ;

б) истифодабарии технологияіои иттилоотонњ дар соіаи тандурустњ, бо дарназардошти гузаронидани машваратіои масофавии тиббњ;

в) компютерикунонии муассисаіои омўзишњ ва омўзиши масофавњ;

г) рушди савдои электронњ;

д) истифодабарии имзои раѕамии электронњ.

Моддаи 3

Тарафіо дар бораи іамаи таљйирот дар ташкили телекоммуникатсия, технологияіои иттилоотонњ ва алоѕаи почтавњ, іамчунин тартиби іисоббаробаркунии дуїонибаи хизматрасониіои алоѕа іамдигарро ѕаблан хабардор месозанд.

Моддаи 4

Тарафіо интиѕоли озоди іамаи намуди хизматрасониіои телекоммуникатсионњ, технологияіои иттилоотонњ, муросилоти почтавњ ва алоѕаи махсусро дар шароити манфиатбахши дуїониба аз іудуди давлатіои худ кафолат медиіанд. Интикол тибѕи шартномаи ѕаблњ бо самт, наѕша ва таруфаи гузариш, ки аз їониби маѕомоти дахлдори Тарафіо тасдиѕшудааст, ба амал бароварда мешавад.

Моддаи 5

Тартиби мубодилаи интиѕоли почта