Созишнома байни Вазорати маорифи Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати маориф ва илми Їуміурии Ѕазоѕистон оид ба іамкорњ дар соіаи таісилоти касбию техникњ

Вазорати маорифи Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати маориф ва илми Їуміурии Ѕазоѕистон, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

муѕарароти Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ѕазокистон дар бораи іамкорњ дар соіаи маориф аз 13 июни соли 2000- ро ба роібарњ гирифта,

барои рушд ва такомули іамкорњ дар соіаи таісилоти касбию техникњ кўшиш намуда,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо барои таіия намудани усуліои ягонаи сиёсати таълимњ дар соіаи таісилоти касбию техникњ, ки ба афзалиятіои арзишіои умумиинсонњ, донишіои илмњ ва инсондўстњ доштани таісилот такя менамоянд, мусоидат мекунанд.

Моддаи 2

Тарафіо їиіати мубодилаи асноди меъёрии іуѕуѕњ ва иттилоот дар бораи фаъолияти муассисаіои таісилоти касбию техникњ, адабиёти таълимњ ва таълимњ - методњ ва дигар маводи бахши таісилоти касбию техникњ мусоидат менамоянд.

Моддаи 3

Тарафіо дар бахши тайёр кардани мутахассисон, бозомўзњ ва такмили ихтисоси мутахасисон барои фаъолият намудан дар соіаи таісилоти касбию техникњ мутобиѕи ѕонунгузории Тарафіо іамкорњ менамоянд.

Моддаи 4

Тарафіо дар таіияи асноди меъёреро, ки фаъолияти муассисаіои таісилоти касбию техникиро ба танзим медароранд, бо дарназардошти компоненти миллњ мутобиѕи ѕонунгузории миллии Тарафіо мусоидат менамоянд.

Моддаи 5

Тарафіо дар татбиѕи лоиіаіои муштарак оид ба тайер кардани кадріои ихтисосманди мутахасисони техникњ ва хизматрасон мутобиѕи ѕонунгузории Тарафіо мусоидат менамоянд.

Моддаи 6

Тарафіо дар бахши таісилоти касбию техникњ, семинар, конфенренсия, намоишгоі ва дигар чорабиниіоро мутобиѕи ѕонунгузории Тарафіо, доир менамоянд,

Моддаи 7

Татбиѕи муѕаррароти моддаіои 3,5,6 Созишнома нишон дода шудаанд, дар асоси шартномаіои мустаѕим миёни муассисаіои таълимии дахлдори їонибіо, ки дар оніо масъулият, іуѕуѕ ва ўхдадориіо муайян карда мешавад, амалњ мегардад.

Моддаи 8

Масъалаіои баіснок, ки ба татбиѕ ва тафсири муѕаррароти Созишномаи мазкур алоѕаманданд, бо роіи машварат ва гуфтугў іаллу фасл мегарданд.

Моддаи 9

Созишномаи мазкур аз лаізаи аз тарафи Ѕазоѕистон бо роіи дипломатњ гирифтани огоіиномаи хаттњ тарафи Тоїикистон оид ба иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани он заруранд, эътибор пайдо мекунад.

Созишномаи мазкур ба мўілати панї