Соглашение между Республикой Таджикистан и Китайской народной Республикой о сотрудничестве в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом

Республика Таджикистан и Китайская Народная Республика, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

на основе взаимного уважения суверенитета, равноправия и взаимной выгоды;

в целях дальнейшего укрепления сотрудничества Договаривающихся Сторон в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом в рамках Шанхайской Конвенции о борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом от 15 июня 2001 года (далее - Шанхайская Конвенция),

договорились о нижеследующем:

Статья 1

1. Настоящее Соглашение является дополнением к Шанхайской Конвенции.

2. Положения Шанхайской Конвенции распространяются на все положения настоящего Соглашения.

Статья 2

Деяния, указанные в пункте 1 статьи 1 Шанхайской Конвенции, включают в себя организацию, руководство и участие в террористических, сепаратистских и экстремистских организациях.

Статья 3

Деяния, указанные в пункте 1 статьи I Шанхайской Конвенции, включают в себя предоставление финансов, техники, вооружения и обучения террористической, сепаратистской и экстремистской деятельности.

Статья 4

Деяния, укачанные и пункте 1 статьи 1 Шанхайской Конвенции, включают в себя нижеследующие деяния, совершаемые в целях прикрытия и скрытия источников и характера незаконных доходов и извлеченной отсюда выгоды при знании, что они получены от указанных в пункте 1 статьи 1 Шанхайской Концепций деяний:

1) предоставление банковских счетов;

2) содействие в превращении имущества в наличные деньги или другие ценные бумаги;

3) содействие перемещению финансовых средств путем перевода или других расчетных способов;

4) содействие переводу средств за границу;

5) прикрытие и скрытие другими способами источников и характера незаконных доходов и выгоды.

Статья 5

Насильственный путь, указанный в пункте 1 статьи 1 Шанхайской Конвенции, включает в себя сброс ядовитых, отравляющих, радиоактивных материалов, инфекционных патогенов и т.д.

Статья 6

Деяния, указанные в пункте 1 статьи 1 Шанхайской Конвенции, включают в себя неудавшиеся попытки совершать эти деяния.

Статья 7

1. В целях экстрадиции и оказания правовой помощи, деяния, указанные в пункте 1 статьи 1 Шанхайской Конвенции, не рассматриваются как преступления политического характера. Нельзя под предлого