Авторизация

Логин

Пароль

Запомнить меня

Забыли пароль?

Поискать ещё

Поиск документов со словами: в тексте   в названии  

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области культуры и искусства

Текст документа (первые 1500 из 6372 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Утвержден

постановлением Правительством

Республики Таджикистан

от 4 февраля 1999  года, № 16

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве в области культуры и искусства

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые Сторонами

- стремясь к развитию дружественных отношений между народами двух стран;

- учитывая многолетний опыт культурных связей Таджикистана и Беларуси;

- учитывая интересы таджиков, проживающих в Республике Беларусь, и интересы белорусов, проживающих в Республике Таджикистан;

- признавая важное значение культуры и искусства в развитии взаимопонимания между народами двух государств и укреплении межгосударственных связей;

- руководствуясь положениями Хельсинкского Заключительного Акта, а также других документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, и в соответствии с Соглашением о создании Содружества Независимых Государств от 8 декабря 1991 года, Алма-Атинской декларацией от 21 декабря 1991 года;

согласились о нижеследующем:

СТАТЬЯ 1

Стороны будут создавать благоприятные условия для творческого сотрудничества в области культуры и искусства.

СТАТЬЯ 2

Стороны будут способствовать обмену опытом между учреждениями культуры и искусства, а также развитию контактов между творческими, союзами и другими общественными организациями, деятелями литературы и искусства.

СТАТЬЯ 3

Стороны будут способствовать проведению Дней культуры Республики Таджикистан в Республике Беларусь и Дней культуры Республики Беларусь в Республике Таджикистан.

Стороны будут обмениваться гастролями художественных коллективов, театров и профессиональных групп, проводить фестивали искусств, а также таджикского и белорусского кино.

СТАТЬЯ 4

Стороны будут сотрудничать в области издательского дела, выпуска, книг и другой печатной продукции, переводов произведений художественной, научной и специальной литературы, проведения совместных книжных ярмарок, защиты авторского права.

СТАТЬЯ 5

Стороны будут регулярно предоставлять информацию соответственно таджикскому и белорусскому радио и телевидению с целью освещения