УТВЕРЖДЕН

Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Российской Федерации о порядке предоставления Российской Федерацией Республике Таджикистан военных полигонов для проведения боевых стрельб воинскими частями и подразделениями Войск противовоздушной обороны Республики Таджикистан

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре между Республикой Таджикистан и Российской Федерацией о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 г., решении Совета глав государств Содружества Независимых Государств о Концепции охраны воздушного пространства государствучастников Содружества Независимых Государств от 19 января 1996 г.,

в целях совершенствования взаимодействия сил и средств противовоздушной обороны Республики Таджикистан и Российской Федерации и поддержания их в боеспособном состоянии,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Для целей настоящего Соглашения указанные термины означают:

"уполномоченный орган Российской Стороны" - Министерство обороны Российской Федерации;

"уполномоченный орган Таджикистанской Стороны" - Министерство обороны Республики Таджикистан;

"полигон" - оборудованный участок территории (акватории) Российской Федерации с воздушным пространством над ним, предназначенный для проведения учений авиационных и зенитных ракетных (зенитных артиллерийских) частей с боевыми стрельбами;

"оборудование полигона" - командный пункт полигона со средствами радиолокации, связи и объективного контроля, позиции для размещения вооружения и военной техники и мишенных комплексов;

"вооружение и военная техника" - зенитные ракетные (зенитные артиллерийские) и радиолокационные комплексы, автоматизированные системы управления, средства связи полигона;

"мишени" - управляемые и неуправляемые летательные аппараты, применяемые на полигоне в качестве реальных целей при проведении боевых стрельб;

"инструкторский состав" - личный состав Вооруженных Сил Российской Федерации, выполняющий обязанности - старших технических руководителей боевых стрельб, технических руководителей и инструкторов полигона по вооружению и военной технике;

"воинские части Республики Таджикистан" - воинские части и подразделения Войск противовоздушной обороны Республики Таджикистан.

Статья 2

Уполномоченный орган Российской Стороны в соответствии с заявкой уполномоченного органа Таджикистанской Стороны предоставляет ему полигоны, оборудование полигонов, вооружение и военную технику, мишени и инструкторский состав для проведения боевых стрельб воинскими частями Республики Таджи