3АКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН (ЧАСТЬ ПЕРВАЯ)

Статья 1. Внести в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая), принятый Законом Республики Таджикистан от 30 июня 1999 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., №6, ст. 153; 2001 г., №7, ст. 508; 2002 г., № 4, ч. 1, ст. 170; 2005 г., №3, ст. 125; 2006 г., №4, ст. 193; 2007 г., №5, ст. 356; 2010 г., №3, ст. 156; №12, ч. 1, ст. 802), следующие изменения:

1. В подпункте б) части 1 статьи 186 слова "не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда" заменить словами

"не менее чем в двадцать раз установленный законом показатель для расчетов".

2. В части 2 статьи 250 слова "пятикратному минимальному размеру оплаты труда" заменить словами

"десяти показателям для расчетов".

3. В статье 341 слова "минимального размера оплаты труда" заменить словами "показателя для расчетов".

Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая)"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении изменение в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая)".

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТЛДЖИКИСТАН

О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая)"

Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая)", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений в Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть первая)".