Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 23 октябри соли 2012, № 580 "Дар бораи лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Финляндия оид ба канорагирњ аз андозбандии дукарата ва пешгирњ намудани саркашњ аз супоридани андозіо аз даромад"

Текст документа (первые 1500 из 48609 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар бораи лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Финляндия оид ба канорагирњ аз андозбандии дукарата ва пешгирњ намудани саркашњ аз супоридани андозіо аз даромад

Мутобиѕи моддаи 6 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Финляндия оид ба канорагирњ аз андозбандии дукарата ва пешгирњ намудани саркашњ аз супоридани андозіо аз даромад маъѕул дониста шавад.

2. Вазири молияи Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни лоиіа таљйиру иловаіои хусусияти муіим надоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕарраргардида бо їониби Финляндия сана ва маіалли ба имзо расонидани ин Созишномаро мувофиѕа намояд.

Раиси

Іукумати Їуміурии Тоїикистон Эмомалњ Раімон

аз 23 октябри соли 2012, № 580

ш. Душанбе

Лоиіаи

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Финляндия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон оид ба канорагирњ аз андозбандии дукарата ва пешгирњ намудани саркашњ аз супоридани андозіо аз даромад Іукумати Їуміурии Финляндия ва Іукумати Їуміурии Тоїикистон

бо хоіиши имзо намудани Созишнома оид ба канорагирњ аз андозбандии дукарата нисбати андозіо аз даромад,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1 Ашхосе, ки нисбати оніо Созишнома истифода бурда мешавад

Созишномаи мазкур нисбати он шахсоне истифода бурда мешавад, ки резидентони яке ё іарду Давлатіои Аідкунанда мебошанд.

Моддаи 2 Андозіое, ки нисбат ба оніо Созишнома татбиѕ мегардад

1. Созишномаи мазкур нисбат ба андозіо аз даромад, ки аз номи Давлати Аідкунанда ё воіидіои маъмурию іудудњ ва ё маѕомоти маіаллии іокимияти он ситонида мешаванд, сарфи назар аз шакли ситонидани оніо, татбиѕ карда мешавад.

2. Андозіо аз даромад іамаи андозіое іисобида мешаванд, ки аз маблаљи умумии даромад, ё аз ѕисмхои алоіидаи оніо, аз їумла андозіои даромад аз бегона кардани амволи манкул ва љайриманѕул, инчунин андозіои даромад аз болоравии арзиши сармоя ситонида мешаванд.

3. Ба андозіои амалкунандае, ки нисбати оніо Созишнома татбиѕ мегардад, аз їумла иніо мансубанд:

а) дар Финляндия:

(i) андозіои даромади давлатњ;