Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия дар бораи таъсис ва шартіои фаъолияти Марказіои фаріангию иттилоотњ аз 1 феврали соли 2011

Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия дар бораи таъсис ва шартіои фаъолияти Марказіои фаріангию иттилоотњ аз 1 феврали соли 2011

Текст документа (первые 1500 из 13382 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Бо Ѕарори Іукумати

Їуміурии Тоїикистон

аз 2 ноябри соли 2012, № 616

тасдиѕ шудааст

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия дар бораи таъсис ва шартіои фаъолияти Марказіои фаріангию иттилоотњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

їиіати рушди муносибатіои мавїудаи дўстњ ва іамкории байни ду кишвар дар соіаи фаріанг, илм ва маориф майлу хоіиш намуда,

муѕаррароти Аіднома дар бораи дўстњ, іамкорњ ва кўмаки мутаѕобилаи байни Їуміўрии Тоїикистон ва Федератсияи Россия аз 25 майи соли 1993 ва Созишномаи байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия оид ба іамкорњ дар соіаи фаріанг, илм, техника, маориф, тандурустњ, иттилоот, варзиш ва саёіат аз 19 сентябри соли 1995-ро ба роібарњ гирифта,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо Маркази илм ва фаріанги Тоїикистонро дар ш. Москва ва Маркази илм ва фаріанги Россияро дар ш. Душанбе ( минбаъд -Марказіои фаріангњ), таъсис медиіанд.

Тарафіо инчунин баъд аз мувофиѕа бо роііои дипломатњ шўъбаіои Марказіои фаріангиро дар дигар шаіріои Їуміурии Тоїикистон ва Федератсияи Россия, ки ба оніо низ муѕаррароти Созишномаи мазкур татбиѕ мешавад, таъсис дода метавонанд.

Моддаи 2

Маркази илм ва фаріанги Россия дар ш. Душанбе фаъолияти худро таіти роібарии умумии сардори намояндагии дипломатии Федератсияи Россия дар Їуміурии Тоїикистон ба амал мебарорад.

Фаъолияти Маркази илм ва фаріанги Россия дар ш. Душанбе аз їониби Агентии федералњ оид ба коріои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, іамватанони бурунмарзњ ва іамкории байналмилалии башардўстона таъмин мегардад.

Маркази илм ва фаріанги Тоїикистон дар ш. Москва фаъолияти худро таіти роібарии сардори намояндагии дипломатии Їуміурии Тоїикистон дар Федератсияи Россия ба амал мебарорад.

Іар яке аз Тарафіо дар доираи ѕонунгузории амалкунандаи давлати худ їиіати таъмини фаъолияти Маркази фаріангии Тарафи дигар мусоидат менамояд.

Моддаи 3

Маркази фаріангии іар яке аз Тарафіо аз іуѕуѕіои шахси іуѕуѕњ истифода мебарад ва мувофиѕи ѕонунгузории давлати будубош фаъолият менамояд.

Моддаи 4

Марказіои фаріангњ їиіати рушди робитаіои дўстии байни Їуміурии Тоїикистон ва Федератсияи Россия мусоидат менамоянд, ба аіли їомеаи давлати будубош дар бораи дастовардіояшон дар соіаіои иѕтисодиёт, фаріанг, илм ва низоми маорифи давлати худ иттилоъ медиіанд.