Бо Ѕарори Іукумати
Їуміурии Тоїикистон
аз 2 ноябри соли 2012, № 617
тасдиѕ шудааст
Созишнома оид ба Шўрои туризми давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил
Іукуматіои давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд, бо маѕсади татбиѕи Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи туризм аз 23-юми декабри соли 1993,
ба рушди минбаъдаи іамкорњ дар соіаи туризм аіамияти муіим дода,
бо саъю кўшиши іамоіангсозии іамкориіо оид ба самтіои асосии фаъолияти туристњ,
бо дарки он, ки рушди чунин іамкориіо манфиатбахши мардуми давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил мебошад,
ба мувофиѕаи зайл расиданд:
Моддаи 1
Тарафіо їиіати іамоіангсозии іамкорњ дар соіаи туризм Шўрои туризми давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил (минбаъд дар матн - Шўро)-ро аз іисоби роібарияти маѕомоти дахлдори іокимияти давлатии давлатіои аъзои ИДМ таъсис медиіанд.
Моддаи 2
Шўро масъалаіои асосиро баррасњ намуда, самтіои афзалиятнок ва шакліои іамкориро дар соіаи туризм муайян месозад ва бо тартиби муѕарраргардида ба баррасии Шўрои сарони іукуматіои ИДМ пешниіодоте, ки ба іалли масъалаіои мушаххас дар соіаи туризм равона шудаанд, манзур менамояд.
Моддаи 3
Шўро фаъолияти худро дар асоси Низомнома дар бораи Шўрои туризми давлатіои аъзои Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил, ки ѕисми їудонопазири Созишномаи мазкур мебошад, амалњ месозад.
Моддаи 4
Созишномаи мазкур ба іуѕуѕ ва ўідадориіои Тарафіо, ки аз дигар шартномаіои байналмилалњ бармеоянд ва давлатіояшон иштирокчии оніо мебошанд, дахолат мекунад.
Моддаи 5
Бо ризоияти Тарафіо ба Созишномаи мазкур таљйиру иловаіое дароварда мешаванд, ки бо протоколи дахлдор ба расмият дароварда шуда, ѕисми їудонопазири он мебошанд.
Моддаи 6
Масъалаіои баіснок байни Тарафіо, ки іангоми истифода ва тафсири Созишномаи мазкур ба вуїуд меоянд, бо роіи машварат ва гуфтушуниди Тарафіои манфиатдор ва ё тавассути тартиби дигари мувофиѕашудаи Тарафіо, іаллу фасл мешаванд.
Моддаи 7
Созишномаи мазкур пас аз 30 рўзи аз санаи гирифтани огоіиномаи сеюм аз їониби маіфуздоранда оид ба иїрои расмиёти дохилидавлатњ аз тарафи имзокунандагони он, ки барои мавриди амал ѕарор додани он зарур аст, эътибор пайдо мекунад.
Барои Тарафіое, ки расмиёти дохилидавлатиро дертар иїро кардаанд, Созишномаи мазкур пас аз 30 рўз аз санаи гирифтани іуїїатіои д