Управление
Поискать ещё
Где полный текст документа?
Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.
Как скачать документ в формате WinWord?
Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.
Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 28 декабри соли 21012, № 922 "Оид ба ворид намудани таљйиру иловаіо ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи туризм"
ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОНОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАЉЙИРУ ИЛОВАІО БА ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТУРИЗМ" Моддаи 1. Ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 3 сентябри соли 1999 "Дар бораи туризм" (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с. 1999, №9, мод. 228; с. 2005, №12, мод. 641; с. 2009, №5, мод. 337) таљйиру иловаіои зерин ворид карда шаванд: 1. Номи Ѕонун бо іарфіои калон ифода карда шавад. 2. Дар моддаи 1: - дар номи модда калимаи "Іадафіои" ба калимаи "Маѕсади" иваз карда шавад; - дар матни модда калимаіои "іамчунин ѕоидаіои ягонаи" ба калимаіои "тартиби амалњ намудани" иваз карда шаванд. 3. Дар моддаи 2: - сархати якум дар таірири зерин ифода карда шавад: "- туризм - шуљле, ки низоми ташкили усуліои гузаронидани истироіатро бо маѕсадіои солимгардонњ, шиносоњ, зиёрат (ба истиснои іаї), тиїоратњ, варзишњ, касбию хизматњ ва дигар маѕсадіо тавассути саёіат (тур) ва будубоши муваѕѕатии берун аз іудуди їои истиѕомати доимњ ба роі мемонад;"; - дар сархатіои дуюм, сеюм ва чорум калимаи "саёіат" ба калимаіои "саёіат (тур)" иваз карда шавад; - дар сархати панїум калимаіои "саёіате, ки аз" ба калимаіои "саёіате (туре), ки аз іисоби" иваз карда шаванд; - дар сархати шашум калимаи "саёіат" ба калимаіои "саёіат (тур)" ва калимаи "серистеъмоли" ба калимаи "фаъоли" иваз карда шаванд; - дар сархатіои іафтум ва даіум калимаи "пайроіаіои" ба калимаи "хатсайріои" иваз карда шавад; - сархати ёздаіум дар таірири зерин ифода карда шавад: "- маісулоти туристњ - маїмўи хизматрасониіои туристњ, ки бо назардошти вазъи бозори туристњ баіри ѕонеъ гардонидани талаботи турист дар асоси шартнома дастрас мебошанд;"; - дар сархати дувоздаіум калимаіои "(минбаъд "танзимгари туризм") амалњ мегардад" ба калимаіои "(минбаъд - танзимгари туризм) амалњ карда мешавад" иваз карда шаванд; - дар сархати сенздаіум калимаіои "минбаъд ("агентии туристњ") амалњ мегардад" ба калимаіои "(минбаъд - агентии туристњ) амалњ карда мешавад" иваз карда шаванд; - дар сархати чордаіум калимаи "туристњ" ба калимаіои "туристии Їуміурии Тоїикистон" иваз карда шавад; - дар сархати понздаіум калимаіои "ки ташкили" ба калимаіои "ташкилотіое, ки" иваз карда шаванд; - дар сархати іабдаіум калимаи "сохтани" ба калимаи "гардонидани" иваз карда шавад;"; - сархати іаждаіум дар таірири зерин ифода карда шавад: "- квотаи туристњ - маідудияти миѕдории ташриф ба объектіои туристию сайёіњ ё хатсайріо, ки ба таркиби захираіои туристии Їуміурии Тоїикистон дохил буда, бо зарурати нигоідорњ аз вайроншавњ ва дигар шартіои истифодаи он алоѕаманд мебошанд;"; - сархатіои бистум, бисту якум ва бисту дуюм дар таірири зерин ифода карда шаванд: "- истироіат - барѕарорсозњ ва инкишофи ѕ |