Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия оид ба іамкорњ, їиіати интиѕоли маісулоти нафтњ ба Їуміурии Тоїикистон

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Федератсияи Россия, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо дарназардошти манфиатіои дарозмуддати іарду давлат їиіати вусъат бахшидани іамкорњ,

Аідномаи дустњ, іамкорњ ва кўмаки мутаѕобилаи байни Їуміурии Тоїикимтон ва Федератсияи Россияро аз 25 майи соли 1993 ба роібарњ гирифта,

Аіднома дар бораи іамкориіои мутаѕобилаи иттифоѕчигии миёни Їуміурии Тоїикистон ва Федератсияи Россия, ки ба асри XXI нигаронида шудааст, аз 16 апрели соли 1999 ва манфиатіои тўлонии давлатіои Тарафіоро дар инкишофи іамкории стратегњ, ки аз он бармеоянд, дастури амал ѕарор дода,

манфиатдории давлатіои Тарафіоро їиіати ба танзим даровардани іамкории судманд дар соіаи таівили маісулоти нафтњ ба Їуміурии Тоїикистон изіор намуда,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Маѕсади Созишномаи мазкур муайян намудани шартіои іамкории Тарафіо дар соіаи таівили маісулоти нафтњ аз Федератсияи Россия ба Їуміурии Тоїикистон мебошад.

Моддаи 2

Іамоіангсозии фаъолият ва назорати иїрои Созишномаи мазкурро маѕомоти салоіиятдори зерин амалњ менамоянд:

- аз їониби Тоїикистон - Вазорати энергетика ва саноати Їуміурии Тоїикистон;

- аз їониби Россия - Вазорати энергетикаи Федератсияи Россия.

Дар іолати иваз намудани маѕомоти салоіиятдори худ, Тарафіо бе таъхир якдигарро бо роіи дипломатњ огоі менамоянд.

Моддаи 3

Маѕомоти салоіиятдори Тарафіо то 1 октябри іар соли таѕвимњ іаїми истеъмоли дохилии бензини автомобилњ, сўзишвории дизелњ, сўзишворњ барои муіаррикіои реактивњ, мазути сўзишњ, битум ва омехтагиіои битумњ, гази моеи карбогидрид, кокси нафтиро (минбаъд - маісулоти нафтњ) барои соли таѕвимии оянда дар Їуміурии Тоїикистон мувофиѕа намуда, аз рўи оніо тавозуни индикативии ба эътиборгирандаи рушди иѕтисодиёти Їуміурии Тоїикистонро ба имзо мерасонанд.

Моддаи 4

Тарафіо барои таівили маісулоти нафтњ аз їониби субъектіои хоїагидории (резидентони) давлатіои Тарафіо аз ѕаламрави Федератсияи Россия ба Їуміурии Тоїикистон шароит фароіам меоранд.

Моддаи 5

Аз маісулоти нафтие, ки аз Федератсияи Россия ба Їуміурии Тоїикистон дар іаїми истеъмоли дохилии мувофиѕанамудаи маѕомоти салоіиятдо