Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях устранения технических барьеров в экономических и торговых отношениях;

желая развивать сотрудничество в области стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации, исходя при этом из принципов и норм, принятых в этой области международными и региональными организациями;

руководствуясь экономическими интересами государств обеих Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны взаимно признают действующие национальные системы стандартизации, обеспечения единства измерений, сертификации и аккредитации.

Каждая Сторона может использовать нормативные документы по стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации другой Стороны, если их требования не противоречат действующему Законодательству государства применяющей Стороны, в согласованном порядке, определяемом органами, указанными в статье 3 настоящего Соглашения.

Стороны:

обеспечивают взаимное предоставление нормативных и информационных документов по стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации на условиях, согласованных органами, указанными в статье 3 настоящего Соглашения,

осуществляют сотрудничество по созданию, усовершенствованию, сличению, метрологической аттестации и поверке национальных эталонов единиц физических величин и образцовых средств измерений;

взаимно признают в согласованном порядке результаты государственных испытаний, утверждения типа, поверки, калибровки и метрологической аттестации средств измерений проведённых другой стороной;

взаимодействуют в создании и использовании стандартных образцов состава и свойств

веществ и материалов, а также стандартных справочных данных о физических константах и свойств веществ и материалов;

взаимно признают в согласованном порядке организации, которые аккредитуют измерительные, поверочные и испытательные лаборатории и центры, а также аккредитованные ими лаборатории и центры, осуществляющие поверку, измерения, испытания и калибровку средств измерений и выдаваемые ими протоколы и свидетельства;

признают в согласованном порядке органы по сертификации другой Стороны, сертификаты и знаки соответствия на взаимопоставляемую продукцию, произведённую в этих странах, выданные аккредитованными в Национальных системах сертификации органами по сертификации;

Статья 2

Стороны будут осуществлять сотрудничество и взаимодействие:

при разработке законодательных, нормативных и методических документов по стандартизации, метрологии, сертификации и аккредитации;