ЅОНУНИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН
ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАЉЙИРУ ИЛОВА БА КОДЕКСИ ІУЅУЅВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН
Моддаи 1. Ба Кодекси іуѕуѕвайронкунии маъмурии Їуміурии Тоїикистон, ки бо Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 31 декабри соли 2008 ѕабул гардидааст (Ахбори Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон, с. 2008, №12, ѕ. 1, мод. 989; мод. 990; с. 2009, №5, мод. 321; №9-10, мод. 543; с. 2010, №1, мод. 2; мод. 5; №3, мод. 153; №7, мод. 547; №12, ѕ. 1, мод. 812; с. 2011, №6, мод. 430; мод. 431; №7-8, мод. 610; №12, мод. 838; с. 2012, №4, мод. 256; №7, мод. 685; мод. 693; №8, мод. 814; №12, мод. 1004; с. 2013, №3, мод. 181; №7, мод. 508; Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 14 марти соли 2014, №1068; Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон аз 14 марти соли 2014, №1069), таљйиру иловаи зерин ворид карда шаванд:
1. Аз ном ва диспозитсияи моддаи 471 калимаіои "фавѕулодда ва" хориї карда шаванд.
2. Ба Кодекс моддаи 471(1) бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Моддаи 471(1). Риоя накардани ѕоидаіои муѕарраршуда дар шароити вазъияти фавѕулодда
Барои риоя накардани ѕоидаіои муѕарраршуда дар шароити вазъияти фавѕулодда, іангоми набудани аломати їиноят,
ба шахсони воѕењ ба андозаи аз даі то понздаі нишондиіанда барои іисобіо їарима ё іабси маъмурњ ба мўілати аз понздаі то сњ шабонарўз таъйин карда мешавад.".
Моддаи 2. Ѕонуни мазкур пас аз интишори расмњ мавриди амал ѕарор дода шавад.
Президенти
Їуміурии Тоїикистон Эмомалњ Раімон
ш.Душанбе
26 июли соли 2014 № 1092
ЅАРОРИ МАЇЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАЇЛИСИ ОЛИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН
Оид ба ѕабул кардани Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи ворид намудани таљйиру илова ба Кодекси іуѕуѕвайронкунии маъмурии Їуміурии Тоїикистон"
Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:
Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи ворид намудани таљйиру илова ба Кодекси іуѕуѕвайронкунии маъмурии Їуміурии Тоїикистон" ѕабул карда шавад.
Раиси
Маїлиси намояндагони Маїлиси Олии
Їуміурии Тоїикистон Ш. ЗУІУРОВ
ш. Душанбе, 24 апрели соли 2014, № 1484
ЅАРОРИ МАЇЛИСИ МИЛЛИИ МАЇЛИСИ ОЛИИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН
Оид ба Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи ворид намудани таљйиру илова ба Кодекси іуѕуѕвайронкунии маъмурии Їуміурии Тоїикистон"
Маїлиси миллии Маїлиси Олии Їуміурии Тоїикистон Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи ворид намудани таљйиру илова ба Кодекси іуѕуѕвайронкунии маъмурии Їуміурии Тоїикистон"-ро баррасњ намуда, ѕарор мекунад:
Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи ворид намудани таљйиру илова ба Кодекси іуѕуѕвайронкунии маъмурии Їуміурии Тоїикистон" їонибд