Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар бораи ворид намудани таљйиру иловаіо ба ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 30 апрели соли 2012, № 204

Мутобиѕи моддаи 42 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи санадіои меъёрии іуѕуѕњ" ва бо маѕсади татбиѕи лоиіаіои "Рушди чорводорњ ва чарогоііо" ва "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон", Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

Ба Оинномаи Муассисаи давлатии "Маркази идораи лоиіаи "Рушди чорводорњ ва чарогоііо", ки бо ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 30 апрели соли 2012, № 204 тасдиѕ шудааст, таљйиру иловаіои зерин ворид карда шаванд:

1. Банди 1 дар таірири зайл ифода карда шавад:

"1. Муассисаи давлатии "Маркази идораи лоиіаи "Рушди чорводорњ ва чарогоііо" (минбаъд-Марказ) сохтори махсусгардонидашуда буда, татбиѕи лоиіаіои "Рушди чорводорњ ва чарогоііо" ва "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон"-ро дар асоси гранти Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ, бо маѕсади беітар намудани сатіи зиндагии аіолњ дар ноіияіои Мўъминобод, Шўрообод, Ховалинг, Балїувон, Темурмалик, Фархор, Восеъ ва ноіияіои дигаре, ки тибѕи Созишномаи байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ ё дигар созмоніои байналмилалњ муайян карда мешаванд, амалњ менамояд.".

2. Дар банди 3 ва сархати чоруми банди 9 калимаіои "асъори миллњ ва хориїњ" ба калимаіои "пули миллњ ва асъори хориїњ" иваз карда шаванд.

3. Банди 5 дар таірири зайл ифода карда шавад:

"Марказ фаъолияти худро дар давраи амалишавии лоиіаіои "Рушди чорводорњ ва чарогоііо" ва "Беісозии сатіи зиндагњ дар Хатлон" (минбаъд - лоиіаіо) анїом медиіад.".

4. Сархати дуюми банди 7 дар таірири зайл ифода карда шавад:

"- таъмини истифодаи маѕсадноки маблаљіои грантњ ва ѕарзии аз їониби Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ барои татбиѕи лоиіаіо їудогардида.".

5. Дар сархати якуми банди 10 пас аз калимаи "маблаљіои" калимаіои "ѕарзњ ва" ва дар сархати чорум пас аз калимаи "іисоботи" калима ва аломати "моіона," илова карда шаванд.

6. Сархатіои якум ва дуюми банди 12 дар таірири зайл ифода карда шаванд:

"- маблаљіои грантие, ки аз іисоби Фонди байналмилалии рушди кишоварзњ барои татбиѕи лоиіаіо їалб карда мешаванд;

- маблаљіои грантњ ва ѕарзие, ки аз іисоби давлатіои хориїњ, ташкилотіои молиявњ ва созмоніои байналмилалњ барои татбиѕи лоиіаіо їалб карда мешаванд;".

7. Дар сархати сеюми банди 15 пас аз калимаи "сметаи" калимаіои "ягонаи даромад ва" илова карда шуда, сархати панїум ва аз сархати іафтум калимаіои "ва дигар" хориї карда шаванд.