Соглашение между Правительством Республики Таджикистан и Правительством Туркменистана о сотрудничестве в области образования

Правительство Республики Таджикистан и Правительство Туркменистана, далее именуемые "Стороны", опираясь на дружественные отношения между двумя государствами, признавая в своих взаимоотношениях и образовательной политике приоритет общечеловеческих ценностей, желая упрочить и укрепить взаимовыгодное сотрудничество в области образования,согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны, в соответствии с нормами международного права и действующим законодательством в своих государствах, будут поддерживать и развивать сотрудничество между соответствующими организациями и учреждениями государств Сторон в области образования на основе принципов равноправия и взаимного уважения.

Статья 2

Стороны сосредоточат свои усилия в следующих направлениях сотрудничества:

- обмен опытом в важнейших направлениях развития, управления и планирования в области образования;

- подготовка специалистов на основе обмена студентами, аспирантами и стажерами по специальностям, являющимся приоритетными для каждой из Сторон;

- подготовка и повышение квалификации научно-педагогических кадров;

- обмен учебно-методическими материалами.

Статья 3

Стороны гарантируют бессрочное признание на своих территориях документов государственного образца об образовании, переподготовке, присвоении ученых степеней и званий, выданных в обоих государствах до 1 января 1993 года.

Статья 4

Стороны будут проводить необходимую работу для урегулирования вопросов, связанных с признанием документов об образовании, ученых степенях и званиях, выданных в обоих государствах после 1 января 1993 года.

Статья 5

Стороны будут развивать прямые партнерские связи между учреждениями начального, среднего и высшего профессионального образования.

Статья 6

Стороны гарантируют гражданам государства другой Стороны возможность их обучения в порядке и на условиях, определяемых органами управления образованием государства принимающей Стороны.

Статья 7

Стороны будут стремиться к расширению совместного участия ученых в международных программах и проектах в области образования, на семинарах, конференциях и симпозиумах.

Статья 8

Стороны ежегодно будут обмениваться делегациями с целью укрепления связей, обмена опытом работы, обсуждения вопросов дальнейшего развития сотрудничества, проведения консультаций, связанных с выполнением настоящего Соглашения и подготовкой ежегодного пр