Ёддошти тафоіум оид ба уідадориіои Їуміурии Іиндустон бо маѕсади гирифтани маѕоми давлати узви Созмони іамкории Шанхай

Давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай, Созмони іамкории Шанхай (минбаъд - СІШ ва ё Созмон) ва Їуміурии Іиндустон, минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

пойбандии худро ба іадафіо ва принсипіое, ки дар Хартияи Созмони іамкории Шанхай аз 7 июни соли 2002 (минбаъд - Хартия) дарї шудаанд ва ба муѕаррароти Аіднома дар бораи іамїаворњ, дўстњ ва іамкории дарозмуддати давлатіои аъзои Созмони іамкории Шанхай аз 16 августи соли 2007 (минбаъд - Аіднома), инчунин ба дигар шартномаіои байналмилалњ ва санадіои дар доираи СІШ ѕабулгардида тасдиѕ намуда,

бо такя ба Низомнома дар бораи тартиби ѕабули аъзои нав ба Созмони іамкории Шанхай аз 11 июни соли 2010 (минбаъд - Низомнома) ва ѕарори № 3 Шўрои сарони давлатіои аъзои СІШ (минбаъд - ШСД) аз 10 июли соли 2015 дар бораи ољози расмиёти ѕабули Їуміурии Іиндустон ба узвияти Созмони іамкории Шанхай,

ба мувофиѕаи зерин расиданд,

Моддаи 1 Маѕоми Ёддошти тафоіум

Ин Ёддошти тафоіум шартномаи байналмилалњ маісуб меёбад ва дар он уідадориіои ѕабулнамудаи Їуміурии Іиндустон бо маѕсади гирифтани маѕоми давлати узви СІШ дарї шудаанд.

Моддаи 2 Уідадориіои умумии Їуміурии Іиндустон

Їуміурии Іиндустон уідадор аст іадафіо ва принсипіои Хартия, муѕаррароти Аіднома, инчунин шартномаіои байналмилалњ ва санадіои дар доираи СІШ ѕабулгардидаро риоя намояд.

Моддаи 3 Іамроішавии Їуміурии Іиндустон ба шартномаіои байналмилалњ дар доираи СІШ

3.1. Їуміурии Іиндустон уідадор аст ба іамаи шартномаіои байналмилалњ ва санадіои дар доираи СІШ ѕабулгардида дар муілати пешбининамудаи іамин модда іамроі шавад.

3.2. Їуміурии Іиндустон уідадор аст, ки ба Хартия, Конвенсияи Шанхай дар бораи мубориза бо терроризм, їудоихоіњ ва ифротгароњ аз 15 июни соли 2001 ва протоколіо ба оніо дар муілати на дертар аз 1 ноябри соли 2016 аз санаи гирифтани Котиботи СІШ огоіиномаи Їуміурии Іиндустон дар бораи анїом додани расмиёти дохилидавлатњ, ки барои эътибор пайдо намудани ин Ёддошти тафоіум зарур аст, іамроі шавад.

3.3. Баъд аз анїоми расмиёти пешбининамудаи банди 3.2. ин модда Їуміурии Іиндустон уідадор аст дар муілати на дертар аз 15 январи соли 2017 ба шартномаіои байналмилалњ дар доираи СІШ, ки дар Замимаи 1 ин Ёддошти тафоіум дарї шудаанд, іамроі шавад.

3.4. Баъд аз иїрои уідадориіои дар бандіои 3.2. ва 3.3. ин модда зикршуда аз їониби Їуміурии