Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Арманистон оид ба іамкорњ дар соіаи телекоммуникатсия ва алоѕаи почта

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Арманистон, минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

саъю кўшишіоро барои инкишофи робитаіои їойдошта дар байни халѕіои Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Арманистон, ки ба баробаріуѕуѕњ дар іакориіои муфиди тарафайн асос ёфтаанд,

ба роібарњ гирифта,

бо дарназардошти он, ки муносибатіои дутарафа дар соіаи телекоммуникатсия ва алоѕаи почта бояд дар мутобиѕати ѕатъњ бо муѕаррароти санадіои Иттиіоди Умумиїаіонии Почта ва тавсияіои Иттиіоди Байналмилалии Алоѕаи Барѕњ, инчунин шартномаіои байналмилалии дигаре, ки Тарафіо иштирокчиёни оніо мебошанд, ба роі монда шаванд,

чунин іисобида, ки іамкорњ дар соіаи алоѕа бояд дар асоси ёрии байниіамдигарњ инкишоф ёбад,

бо хоіиши барѕарор кардани муносибатіои наздики іуѕуѕњ, иѕтисодњ ва технологњ барои таъмини фаъолияти муттасили воситаіои алоѕа дар байни давлатіои Тарафіо,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо дар соіаи телекоммуникатсия ва алоѕаи почта мутобиѕи Созишномаи мазкур, ѕонунгузории миллии давлатіои худ ва принсипу меъёріои эътирофгардидаи іуѕуѕи байналмилалњ бо истифодаи инфрасохторіои операторони давлатњ ва корхонаіои алоѕаи барѕњ ва почта іамкорњ мекунанд.

Моддаи 2

Тарафіо дар бораи іама гуна таљйирот дар соіаи телекоммуникатсия ва алоѕаи почта, инчунин дар бораи тартиби іисоббаробаркуниіои дутарафа барои хизматрасонии алоѕа пешакњ іамдигарро огоі месозанд.

Моддаи 3

Тарафіо бо шартіои мутаѕобилан судманд транзити озоди тамоми намудіои хизматрасонии телекоммуникатсионњ, муросилоти почта ва алоѕаи махсусро тавассути іудуди давлатіояшон кафолат медиіанд.

Транзит бо мувофиѕаи пешакњ ва аз рўйи хатсайр, їадвал ва тарифіои аз їониби маѕомоти дахлдори давлатхои Тарафіо тасдиѕшуда амалњ карда мешавад.

Моддаи 4

Тартиби мубодилаи интиѕоли пулњ тавассути почта дар байни Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Арманистон ва іисоббаробаркунии мутаѕобилан маблаљіои пулии наѕд мутобиѕи ѕонунгузории давлатіои Тарафіо ва шартномаіои байналмилалие, ки Їуміурии Тоїикистон ва Їуміурии Арманистон иштирокчиёни оніо мебошанд, муайян карда мешавад.

Моддаи 5

Іисоббаробаркуниіо ва пардохтіое, ки аз иїрои Созишномаи мазкур б