Созишнома байни Вазорати рушди иѕтисод ва савдои Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати тиїоратии Їуміурии Халѕии Хитой оид ба густариши іамкорњ дар соіаи инфрасохтор

Вазорати рушди иѕтисод ва савдои Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати тиїоратии Їуміурии Халѕии Хитой, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

дар асоси дўстии анъанавии байни халѕіо ва муносибатіои дўстона байни іукуматіо ва итминони густариши робитаіои зичи иѕтисодии байни ду кишвар тавассути іамкорњ ва сармоягузорњ дар соіаи инфрасохтор ва бо назардошти он ки;

сохтмони инфрасохтор наѕши муіим ва дорои аіамияти махсус барои рушди иѕтисоди миллњ ва рушди иїтимоии кишвар мебошад,

корхонаіои ду кишвар хоіиши нек, талаботи воѕењ ва заминаи мустаікамро барои рушди іамкорњ дар соіаи инфрасохтор доранд,

іамкорњ дар соіаи инфрасохтор иѕтидори бузург ва дурнамои васеъ дорад,

іамкорњ дар соіаи инфрасохтор барои зиёд намудани миѕёси іамкории иѕтисодию тиїоратии дуїонибаи минбаъда, вусъат додани іаїм ва баланд бардоштани сатіи іамкориіо мусоидат намуда, ба манфиати іар ду кишвар а мардуми оніо їавобгў мебошад,

бо роіи машварати дўстона ба мувофиѕаи зайл расиданд,

Моддаи 1

Тарафіо ширкатіои іар ду кишварро барои рушди іамкорњ дар сармоягузорњ, сохтмон ва истифодабарии лоиіаіои инфрасохторњ, аз їумла барномаіо, сармоягузорњ ва маблаљгузории лоиіаіо, дизайн-консалтинг, татбиѕи сохтмон, васлкунњ ва мавриди истифода додан, таъмини истифода, хизматрасонии техникњ, инчунин истеісол, коркард ва таівили таїіизот ва масолеіи сохтмон іавасманд мегардонанд.

Моддаи 2

Іамкорњ дар соіаи инфрасохтор бояд аз рўи принсипіои баробарњ, манфиат ва кумаки мутаѕобила, рушди муштарак таіти іимояи Іукумат ва принсипіои бозорњ амалњ карда мешавад.

Моддаи 3

Тарафіо ба мувофиѕа расиданд, ки бахшіои асосии пешбари іамкорњ дар инфрасохтор аз самтіои зерин иборатанд (аммо ба оніо маідуд намешаванд):

- роіи оіан;

- роіи мошингард;

- фурудгоі;

- неруи барѕ;

- телекоммуникатсия;

- дигар бахшіои аз їониби Тарафіо мувофиѕашуда.

Моддаи 4

Тарафіо іамкориро дар соіаи инфрасохтор дар самтіои зерин амалњ ва дастгирњ мекунанд:

- мусоидат ба воридот ва содироти мол ва воситаіои гардиш;

- мустаікам намудани іамкории техникњ, табодул ва интиѕоли т