ІУКУМАТИ ЇУМІУРИИ ТОЇИКИСТОН

ЅАРОР

Дар хусуси лоиіаи Созишнома байни Вазорати тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати тандурустии Їуміурии Ўзбекистон оид ба іамкорњ дар соіаи тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолњ

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаи Созишнома байни Вазорати тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати тандурустии Їуміурии Ўзбекистон оид ба іамкорњ дар соіаи тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолњ маъѕул дониста шавад.

2. Вазири тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолии Їуміурии Тоїикистон Созишномаи мазкурро ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни он таљйиру иловаіои хусусияти муіимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон тибѕи тартиби муѕарраргардида бо їониби Ўзбекистон сана ва маіалли имзои Созишномаи мазкурро мувофиѕа намояд.

Созишнома байни Вазорати тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати тандурустии Їуміурии Ўзбекистон оид ба іамкорњ дар соіаи тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолњ

Вазорати тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати тандурустии Їуміурии Ўзбекистон, ки минбаъд - "Тарафіо" номида мешаванд,

Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Ўзбекистон оид ба іамкорњ соіаи тандурустиро аз 4 январи соли 1998 ба роібарњ гирифта,

аіамияти іамкории байналмилалиро оид ба масъалаіои тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолњ ба назар гирифта,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо бо розигии мутаѕобила іамкориро дар соіаи тандурустњ ва іифзи иїтимоии аіолњ дар асоси принсипіои баробарњ, мутаѕобилият ва манфиати мутаѕобила инкишоф ва вусъат мебахшанд.

Моддаи 2

Тарафіо барои іамкорњ дар соіаіои зерин мусоидат менамоянд;

- бемориіои сироятњ (аз он їумла бемории сил, ВНМО/БПНМ ва бемориіои дигари аз лиіози иїтимоњ муіим);

- бемориіои љайрисироятњ, аз он їумла пешгирњ ва табобати бемориіои дил, саратон, диабет ва љайра;

- солимии модару кўдак;

- пешгирии бемориіо;