Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон дар бораи эътирофи дутарафаи иїозатномаіо барои амалигардонии фаъолияти сохтмон

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон минбаъд тарафіо номида шуда, масъалаіоеро оид ба іамкорњ дар соіаи меъморњ ва сохтмон баррасњ намуданд, ки ба рушди муфид мусоидат карда, шароити мусоидро барои ташкилотіои сохтмонии як Тараф дар іудуди Тарафи дигар ташкил мекунад ва іифзи іуѕуѕ, манфиат ва амволи субъектіои фаъолияти сохтмони Тарафіоро таъмин намуда, принсипіои баробарњ, эітироми якдигар, истиѕлолият ва манфиати дутарафаро ба асос гирифта, дар бораи зерин созиш намуданд:

Моддаи 1

Барои іадафіои Созишномаи мазкур истилоіоти дар поён овардашуда чунин маъно дорад;

"иїозатнома (иїозатномаи давлатњ)" - иїозати махсуси (хуїїат) макоми ваколатдори давлатии Тарафе додааст, ки хуѕуѕи соіиби онро ба амалигардонии намуди муайяни фаъолияти сохтмон дар іудуди тараф дар муддаи мўілати муѕарраргардида пешниіод менамояд;

"фаъолияти сохтмон" - намуди муайяни коріои лоиіакашњ ва сохтмону васлгарњ, їустуїўіои муіандисњ барои сохтмон, истеісоли масолеі, маснуот ва конструксияіои сохтмонњ, кор ва хизматрасониіои инжинирингњ ва љайра, ки барои амалигардонии оніо дар іудуди Тарафіо гирифтани иїозатнома талаб карда мешавад, ки рўйхати оніоро маѕоми иїозатномадиіанда муѕаррар менамояд;

"иїозатномадиіанда (маѕомоти иїозатномадиіанда)" - маѕоми махсус ваколатдоргардида, ки фаъолияти сохтмони иїозатномадиіандаро мувофиѕи ѕонунгузории Тараф амалњ мегардонад;

"иїозатномагиранда (субъекти иїозатномагиранда)" - шахси воѕењ (соіибкори инфиродњ) ё іуѕуѕњ, ки иїозатнома барои амалигардонии намуди алоіидаи фаъолияти сохтмон дар іудуди тараф дорад.

Моддаи 2

Иїозатномадиіандагони Тарафіо иїозатномаіои додаашонро ба іамон намудіои фаъолияти сохтмон ва коріо, ки барои оніо талаботи миллии иїозатномадиіњ эквивалентианд, бо роіи ба расмият даровардан ва ба иїозатномагиранда (субъекти иїозатномагиранда) супоридани иїозатномаи ба иїозатномаи миллњ мувофиѕ эътироф менамоянд.

Моддаи 3

Супоридани иїозатнома аз їониби иїозатномадиіандаи як Тараф дар асоси аризаи мувофиѕи иїозатномагиранда (субъекти иїозатномагиранда) ва пешниіоди нусхаи иїозатномаи миллњ, нусхаи Низомнома ва шаіодатномаи баѕайдгирии давлатии иїозатномагиранда (субъекти иїозатномагиранда) дар іудуди