Ёддошти тафоіум байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Шоіигарии Іошимии Урдун оид ба іамкорњ дар соіаи таісилоти олњ ва таіѕиѕоти илмњ

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Шоіигарии Іошимии Урдун, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо хоіиши рушд ва таѕвияти робитаіои мутаѕобилан судманд байни ду кишвар,

бо итминони он, ки іамкорњ дар таісилоти олњ ва татѕиѕоти илмњ барои таѕвияти муносибатіо ва іамдигарфаімии бештари байни ду халѕіо мусоидат менамояд,

бо назардошти ѕонуну ѕоидаіои амалкунанда ва сиёсати миллии іар ду кишвар,

ба мувофиѕаи зерин расиданд:

Моддаи 1

Іамкорњ байни Тарафіо дар соіаіои зерин ба роі монда мешавад:

- табодули барномаіои таълимњ, китобіо, нашрияіо, брошюраіо, нашриёти даврњ, іуїїатіо ва іамагуна манобеъи иттилоотии марбут ба таісилоти олњ ва таіѕиѕоти илмњ:

табодули бармомаіои инноватсионњ ва таіѕиѕотіои илмии муосир;

- ташвиѕи табодул дар самти низоми таісилоти олњ.

Моддаи 2

Тарафіо ба табодули сафаріо байни масъулини таісилоти олњ ва іайати омўзгорон мусоидат мекунанд. Іамчунин табодули іайатіои илмию таълимиро ба роі мемонанд.

Моддаи 3

Тарафіо табодули таїрибаро дар соіаіои илмњ, техникњ ва идоракунњ дар муассисаіои таісилоти олии касбњ ва марказіои таіѕиѕотњ ба роі мемонанд.

Моддаи 4

Тарафіо іамкориро дар самтіои таіѕиѕотіои илмњ ба таври куллњ ва дар заминаи фаніои амалњ ба таври махсус, іамчунин таъсиси гурўііои таіѕикотии муштарак ва табодули натиїаіои таіѕиѕоти лоиіаіо ва таілиліоро тибѕи ѕонуніои амалкунандаи іар ду кишвар оид ба моликияти зеінњ ба роі мемонанд.

Моддаи 5

Тарафіо барои омўзиши кормандони илмњ дар муассисаіои таісилоти олии касбии якдигар, хосатан дар соіаіои техникњ, тиббњ ва технологњ имкониятіо фароіам меоранд.

Моддаи 6

Тарафіо їиіати табодули бурсияіои таісилии бакалавр дар соіаіои гуногуни тиб ва идомаи таісил дар зинаіои дараїаи магистратура ва докторантура дар іамоіангњ ва мувофиѕа бо сохтори дахлдори Тарафіо іамкориро ба роі мемонанд.

Моддаи 7

Тарафіо їиіати ташкил намудани рўзіо ва іафтаіои илмњ дар муассисаіои илмњ ва таълимии ду кишвар, ки суханронњ, симпозиум ва намоиши китобіоро дар бар мегиранд, мусоидат на