Созишнома байни Вазорати кишоварзии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати кишоварзии Шоіигарии Іошимии Урдун оид ба іамкорњ дар соіаи кишоварзњ

Вазорати кишоварзии Їуміурии Тоїикистон ва Вазорати кишоварзии Шоіигарии Іошимии Урдун, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

їиіати рушд ва инкишофи іамкориіои тарафайн дар соіаи кишоварзњ дар шароити муносибатіои соіавии худ,

бо маѕсади густариш ва афзун гардонидани іамкорњ дар соіаи кишоварзњ,

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Тарафіо іамкориро дар асоси баробарњ ва манфиати мутаѕобилаи іамдигар дар доиран ѕонунгузории миллии давлатіои худ амалњ намуда, дар инкишофи равобит байни субъектіои хоїагидории Тарафіо саімгузорњ менамоянд.

Моддаи 2

Тарафіо, іамкориро дар самтіои зерин амалњ месозанд:

- растанипарварњ;

- истифодаи самараноки заминіои кишоварзњ;

- рушди шакліои нави хоїагидорњ, ёрњ расонидан дар ташкил ва фаъолияти хоїагиіои фермерњ, їамъиятіои саіомњ, иттиіодияіо ва шакліои дигари хоїагидорњ;

- бољдорњ, іифзи растаниіо аз касалиіо ва іашароти зараррасон;

- чорводорњ;

- зотпарварњ;

- байторњ ва карантини растанњ;

- мубодилаи илмњ ва тайёр намудани мутахассисони гуногунихтисоси кишоварзњ;

- мубодилаи маълумот оид ба бозори маісулоти кишоварзњ ва технолгияи муосири кишоварзњ байни давлатіо;

- дониши кишоварзњ, тренингіо ва рушди маіорати кадріои ба соіаи кишоварзњ їалбгардида;

- табодули ѕонуніои амалкунанда, меъёр ва стандартіо дар соіаи кишоварзњ байни Тарафіо.

Моддаи 3

Тарафіо мутобиѕи ѕонунгузории миллии давлатіои худ барои ташкил ва барѕарор намудани равобити бевосита миёни субъектіои хоїагидории Їуміурии Тоїикистон ва Шоіигарии Іошимии Урдун дар воридоти маісулоти кишоварзњ ва захираіои моддию техникњ барои рушди кишоварзии тарафайн шароити мусоид фароіам меоранд.

Моддаи 4

Іамкорњ дар доираи Созишнома ба тариѕи зайл амалњ мегардад:

- бастани шартномаіо, ѕарордодіо ва созишномаіо оид ба іамкорњ дар доираи хоїагиіои (кооперативіои) кишоварзњ;

- мубодилаи илмњ, техникњ, маълумотн оморњ, натиїаіои коріои тадѕиѕотњ, гузаронидани конференсияіо, семинаріо, симпозиуміо ва намоиши дастовардіои инноватсионии кишоварзњ;

- мубодилаи маълумоти иттилоотни маркетингњ;

- мубодилаи илмњ дар самти тухмипарварии навъіои афзалиятноки зироат