Протокол дар бораи ворид намудани таљйирот ба Созишнома банни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон дар бораи сохтмони бннои (маїмўи биноіои) мактаби миёнаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии деіѕонии "Эргаш Султонов"-и ноіияи Їиликўли вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон аз 2 ноябри соли 2018

Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Протокол дар бораи ворид намудани таљйирот ба Созишнома банни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон дар бораи сохтмони бннои (маїмўи биноіои) мактаби миёнаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии деіѕонии "Эргаш Султонов"-и ноіияи Їиликўли вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон аз 2 ноябри соли 2018

Текст документа (первые 1500 из 3729 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Тасдиѕ карда шуд

бо ѕарори Іукумати

Їуміурии Тоїикистон

аз 28.04.2018 № 215

Протокол дар бораи ворид намудани таљйирот ба Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон дар бораи сохтмони бинои (маїмўи биноіои) мактаби миёнаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии деіѕонии "Эргаш Султонов"-и ноіияи Їиликўли вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон

Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон, ки минбаъд "Тарафіо" номида мешаванд,

бинобар таљйир ёфтани номи ноіияи Їиликўли вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон ба ноіияи Дўстии вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон барои ворид намудани таљйироти зерин ба Созишнома ба мувофиѕа расиданд:

"муассиса" иваз карда шавад.

6. Муѕаррароти боѕимондаи Созишнома бетаљйир боѕњ мемонад.

Протоколи мазкур аз лаізаи бо роііои дипломатњ гирифтани огоіиномаи охирини хаттњ дар бораи аз їониби Тарафіо иїро гардидани расмиёти дохилидавлатие, ки барои эътибор пайдо кардани он заруранд, эътибор пайдо мекунад.

Дар шаіри Душанбе 2 ноябри соли 2017 дар ду нусхаи аслњ, іар кадом бо забоніои туркманњ, тоїикњ ва русњ ба имзо расидааст, зимнан іамаи матніо эътибори якхела доранд.

Моддаи 1

1. Номи Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон дар бораи сохтмони бинои (маїмўи биноіои) мактаби миёнаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии деіѕонии "Эргаш Султонов"- и ноіияи Їиликўли вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон аз 5 майи соли 2014 (минбаъд - "Созишнома") дар таірири зайл баён гардад:

"Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Туркманистон" дар бораи сохтмони бинои (маїмўи биноіои) муассисаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии деіѕонии "Эргаш Султонов"-и ноіияи Дўстии вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон".

2. Сархати 4 пешгуфтори Созишнома дар таірири зерин ифода карда шавад:

"бо маѕсади сохтмони бинои муассисаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии дехѕонии "Эргаш Султонов"-и ноіияи Дўстии вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон,".

3. Матни моддаи 1 Созишнома дар таірири зерин ифода карда шавад:

"Мавзўи Созишномаи мазкур лоиіакашњ ва сохтмони муассисаи таісилоти умумии ба номи Махтумкулњ дар хоїагии дехѕонии "Эргаш Султонов"-и ноіияи Дўстии вилояти Хатлони Їуміурии Тоїикистон (минбаъд- "муассиса") мебошад.".

4. Сархати 2 моддаи 6 дар таірири зерин ифода карда шавад: "Аз їониби Тоїикистон - маѕомоти иїроияи іокимияти давлатии ноіияи Дўстњ;".

5. Дар матни Созишнома калимаи "мактаб" ба калимаи "муассиса" иваз карда шавад.

6. Муѕаррароти боѕимондаи Созишнома