Протокол оид ба ворид намудани таљйирот ба Созишнома дар бораи іамкорњ дар соіаи іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ ва таъсиси Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ аз 19 ноябри соли 2010

Іукуматіои давлатіои иштирокчии Созишнома дар бораи іамкорњ дар соіаи іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ ва таъсиси Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ аз 19 ноябри соли 2010, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд, зарурати іамкорњ дар соіаи идоракунии моликияти зеінњ, аз їумла тиїоратикунонњ ва истифодабарии дигари объектіои моликияти зеіниро дарк намуда, бо маѕсади фароіам овардани шароит барои ташаккул ва рушди бозори моликияти зеінии давлатіои иштирокчии ИДМ

ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Ба Созишнома дар бораи іамкорњ дар соіаи іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ ва таъсиси Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ аз 19 ноябри соли 2010 (минбаъд - Созишнома) таљйироти зерин ворид карда шавад:

1. Сархати сеюми муѕаддима дар таірири зайл ифода карда шавад:

"бо эътирофи он ки шарти іатмњ барои рушди чунин іамкорњ іимояи самараноки іуѕуѕњ, іифз ва идоракунии моликияти зеінњ маісуб меёбад".

2. Ба Муѕаддима пас аз сархати чорум сархати дорои муітавои зерин илова карда шавад: "бо дар назар доштани муіимияти мукаммалгардонии механизміои идоракунии моликияти зеінњ, аз їумла тиїоратикунонњ ва истифодабарии дигари объектіои моликияти зеінњ".

3. Ба сархати якуми моддаи 1 пас аз калимаіои "низоми байнидавлатии іимоя ва іифзи моликияти зеінњ" калимаіои "механизміои идоракунии моликияти зеінњ" илова карда шаванд.

4. Аз банди а) моддаи 1 калимаіои "іимоя ва іифзи" хориї карда шаванд.

5. Аз банди б) моддаи 1 калимаіои "іимояи іуѕуѕ ва іифзи" хориї карда шаванд.

6. Банди в) моддаи 1 дар таірири зайл ифода карда шавад: "мувофиѕакунонии масъалаіои бо іимоя, іифз ва идоракунии моликияти зеінњ алоѕаманд, аз їумла тиїоратикунонњ ва истифодабарии дигари объектіои моликияти зеінњ, іангоми амалисозии іамкорњ дар соіаи иѕтисодиёт, савдо, илм, техника ва фаріанг, ва инчунин мусоидат дар бастани шартномаіои дахлдори байналмилалњ".

Моддаи 2

Ба Низомнома дар бораи Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іимояи іуѕуѕ ва іифзи моликияти зеінњ, ки ѕисми їудонопазири Созишнома (минбаъд - Низомнома) мебошад, таљйироти зерин ворид карда шавад:

1. Ба сархати якуми банди 1.1 боб