Ёддошти тафоіум байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Їуміурии Исломии Покистон оид ба іамкорњ дар соіаи савдо

Агентии рушди тиїорати Покистон аз номи Іукумати Їуміурии Исломии Покистон ва Вазорати рушди иѕтисод ва савдо аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва, ки минбаъд дар маїмуъ Тарафіо ва дар алоіидагњ Тараф номида мешаванд бо маѕсади рушди устувори іамкорњ дар соіаи савдо

ба чунин мувофиѕа расиданд.

Моддаи 1 Соіаіои іамкорњ

Тарафіо барои рушди іамкориіои тиїоратњ чораіои зарурњ меандешанд, аз їумла:

1. Табодули иттилоотњ.

2. Татбиѕи фаъолияти тадѕиѕотњ дар соіаи маркетинг.

3. Амалњ сохтани имкониятіо барои ба роі мондани тиїорати дуїониба.

4. Ташкили барномаіои таълимњ ва таїрибаи коршиносони ду кишвар.

Моддаи 2 Мубодилаи маълумот

Тарафіо ба мувофиѕа омаданд, ки табодули таїрибаи пайвастаи мутаѕобиларо барои соіаіои зерин таѕвият медиіанд:

- иттилооти иѕтисодњ ва тиїоратњ;

- интишори маълумоти тиїоратии іарду ташкилот - Агентии рушди тиїорати Покистон ва Вазорати рушди иѕтисод ва савдои Їуміурии Тоїикистон;

- маълумоти дигаре, ки метавонад бозоріои марбутаро таѕвият ва содда гардонад ва баіои дурнамои рушди робитаіои тиїоратии байни ду кишварро муайян намояд.

- иттилоти умумњ доир ба тиїорати беруна.

Моддаи 3 Тадѕиѕот дар соіаи маркетинг

Тарафіо ба фаъолияти тадѕиѕотњ дар соіаи маркетинг аіамияти хоса дода, бо маѕсади муайянсозњ ва муіокимаи воридоту содирот ва іамчунин барои васеъ намудани тиїорати мутаѕобилан судманди байни Тарафіо іамкорњ мекунанд.

Комиссияіои муштарак, бизнес форум, инчунин семинаріоро барои мусоидат ба фаъолияти тадѕиѕотњ ва табодул ва пешниіоди иттилоот дар бораи маркетинги маісулот ва соіаіои муайян ташкил мекунанд.

Моддаи 4 Чораіо оид ба рушди тиїорат

Тарафіо ширкатіои бахши хусусии кишваріои худро дар фаъолияти намоишгоііои тиїоратии іарду кишвар їиіати ба маъраз баровардани молу маісулоти якдигар ташвиѕ менамоянд.

Моддаи 5 Ташкили барномаіои таълимњ ва табодули таїрибаи коршиносон

Тарафіо дар ташкили барномаіои таълимњ барои коршиносони ташкилотіои масъулини іарду кишвар дар ташкили таїрибаи коршиносон бо маѕсади табодули таїриба, инчунин дар баргузории чорабиниіои тиїоратии ду кишвар мусоидати іамкорњ