Управление

Поискать ещё

Где полный текст документа?

Для просмотра полного текста документа необходима авторизация. Если Вы являетесь зарегистрированным пользователем, нажмите слева вверху ссылку "Авторизация пользователя" и введите логин и пароль. Если у Вас еще нет аккаунта на нашем сервере, перейдите на страницу Услуги и цены для выбора удобного для Вас тарифного плана. Вы можете связаться с нашими менеджерами и обсудить условия получения полного доступа к нашей базе данных.

Как скачать документ в формате WinWord?

Для получения документа в формате WinWord нажмите ссылку "Скачать полный текст (Word)". На запрос системы "Открыть" или "Сохранить" - выберите нужное действие.

Ѕарори Іукумати Їуміурии Тоїикистон аз 1 октябри соли 2018 № 487 "Дар бораи лоиіаіои ёддоштіои табодули байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Япония оид ба "Барномаи бурсияіои таісилњ барои рушди иѕтидори захираіои инсонњ"

Текст документа (первые 1500 из 7538 знаков)Для поиска в тексте нажмите CTRL+F

Іукумати Їуміурии Тоїикистон

ЅАРОР

Дар бораи лоиіаіои ёддоштіои табодули байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Япония оид ба "Барномаи бурсияіои таісилњ барои рушди иѕтидори захираіои инсонњ"

Мутобиѕи моддаи 7 Ѕонуни Їуміурии Тоїикистон "Дар бораи шартномаіои байналмилалии Їуміурии Тоїикистон" Іукумати Їуміурии Тоїикистон ѕарор мекунад:

1. Лоиіаіои ёддоштіои табодулњ байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Япония оид ба "Барномаи бурсияіои таісилњ барои рушди иѕтидори захираіои инсонњ" маъѕул дониста шаванд.

2. Вазири коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон лоиіаіои ёддоштіои табодулии мазкурро аз номи Іукумати Їуміурии Тоїикистон ба имзо расонад ва іангоми зарурат ба матни лоиіаіо таљйиру иловаіои хусусияти муіимнадоштаро ворид намояд.

3. Вазорати коріои хориїии Їуміурии Тоїикистон бо тартиби муѕарраргардида бо їониби Япония сана ва маіалли ба имзо расонидани ин ёддоштіои табодулиро мувофиѕа намояд.

Раиси

Іукумати Їуміурии Тоїикистон Эмомалњ Раімон

аз 1 октябри соли 2018 № 487

ш.Душанбе

Сабти музокирот

Дар асоси табодули ёддоштіо байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - "Ѕабулкунанда"") ва Іукумати Япония аз санаи "санаи имзои санад" вобаста ба идомаи іамкориіои иѕтисодњ бо Япония бо маѕсади рушди иѕтисодњ ва иїтимоии Їуміурии Тоїикистон (минбаъд - "Ёддоштіои табодулњ") намояндагони іайати Їуміурии Тоїикистон ва іайати Япония ба таври зайл изіор менамоянд:

1. Дар робита ба банди 3 табодули ёддоштіо намояндагони іайати Япония изіор намуданд, ки Іукумати Япония муътаѕид бар он аст, ки Іукумати Їуміурии Тоїикистоя їиіати пешгирњ аз іама гуна пешниіоди туіфаіои арзишнок, пардохтіо ё имтиёзіое, ки іамчун сўистифода ба гунаи іавасмандгардонњ ё туіфаіои пулњ барои азхуд намудани ѕарордодіои дар банди 4 табодули ёддоштіо зикр шудааст, чораандешњ менамояд.

2. Дар робита ба зербанди 2 банди 6 табодули ёддоштіо, намояндагони іайати Япония изіор менамоянд, ки Іукумати Япония бар он аст ки:

(а) маълумоти зарурњ иттилоот оид ба амалхои коррупсионии вобаста ба лоиіаи "Бурсияіои таісилии Іукумати Япония барои рушди захираіои инсонњ"-и зербанди 1 банди 1 табодули ёддоштіоро дар бар мегирад; ва

(б) їониби Ѕабулкунанда іаллу фасли озоди сарчашмаи чунин маълумотро таъмин менамояд.

3. Намояндаи іайати Тоїикистон изіор намуд, ки іайати Тоїикистон нисбати изіороти болозикри намояндаи іайати Япония зид нест.