Созишнома байни Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Венгрия оид ба іамкорњ дар соіаи маориф, илм ва фаріанг
Іукумати Їуміурии Тоїикистон ва Іукумати Венгрия, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,
ба хотири рушди робитаіои мутаѕобилан судманд дар соіаи маориф, илм ва фаріанг дар асоси іуѕуѕіои баробар ва эітироми манфиатіои якдигар,
бо итминони он, ки іамкорњ дар соіаи фаріанг ва санъат барои густариши робита ва іамдигарфаімњ байни мардуми ду кишвар ва робитаіои байналмилалњ мусоидат менамояд,
барои рушд ва таѕвияти робитаіои дўстона байни ду кишвар,
ба мувофиѕаи зерин расиданд:
Моддаи 1
Тарафіо іамкориро дар самтіои маориф, илм ва фаріанг дар асоси эътирофи ѕонуніои байналмилалњ ва чорчўбаи ѕонуніои мавїудаи іарду кишвар, густариш медиіанд.
Моддаи 2
Тарафіо іамкориро дар самти табодули таїриба дар соіаи маориф, пешниіоди маълумот оид ба сохтор ва муассисаіои низоми маориф, барномаіо ва наѕшаи таълимњ, маводіои дидактивњ ва дигар маълумот, ки їиіати таѕвият іамкориіои минбаъда заруранд, вусъат медиіанд.
Моддаи 3
Тарафіо іамкорњ байни донишгоііоро дар самти табодули іайатіои академњ дар доираи лоиіаіои муштарак таіким ва густариш медиіанд.
Моддаи 4
Тарафіо іамкориро дар самти таісилоти олњ, таікими ихтисоси іайати устодон ва олимон ба роі хоіанд монанд. Тартиби сабт ва маблаљгузории раванди таълим мутобиѕи барномаіое, ки ѕонунгузории амалкунандаи іарду кишвар тасдиѕ намудааст, сурат мегирад.
Моддаи 5
Тарафіо іамкориро дар соіаи илм тавассути табодули маълумот, іамоиш, семинаріо, барномаіо ва лоиіаіои муштараки илмњ, рушд мебахшанд.
Іамкориіо тавассути вазоратіо, раёсатіо, ннститутіои илмњ ва тадѕиѕотии іар ду кишвар дар чаіорчўбаи салоіияти оніо ва бо назардошти ѕонунгузории дохилњ амалњ карда мешавад.
Доираи іамкорњ, шароити иѕтисодњ ва ташкилњ аз їониби Тарафіо бо созишномаіои алоіида муайян карда мешавад.
Моддаи 6
Іамкориіо дар соіаи илм ба таври зерин амалњ карда мешаванд:
- табодули олимон ва мутахассисон їиіати пешбурди тадѕиѕотіои илмњ;
- табодули сафаріои кўтоімуддати іайатіо, їиіати їамъоварии маълумот, банаѕшагирњ ва ташкили чорабиниіои илмњ ва техникњ, инчунин иштирок дар конфронсіо, с
