Протокол дар бораи ворид намудани таљйирот ба Созишнома оид ба іамкорњ ва ёрии байниіамдигарњ дар фаъолияти гумрукњ аз 15 апрели соли 1994

Давлатіои иштирокчии Созишнома оид ба іамкорњ ва ёрии байниіамдигарњ дар фаъолияти гумрукњ аз 15 апрели соли 1994 (минбаъд-Созишнома) дар симои іукуматіо, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд, ба мувофиѕаи зайл расиданд:

Моддаи 1

Ба Созишнома таљйирот ворид карда шавад, ки тибѕи замима ба Протоколи мазкур дар таірири нав ифода карда шуда, ѕисми їудонашавандаи Протоколи мазкур мебошад.

Моддаи 2

Протоколи мазкур аз рўзи гирифтани огоіномаи сеюм аз їониби маіфуздоранда оид ба иїро намудани расмиёти дохилидавлатии Тарафіо, ки барои эътибори ѕонунњ пайдо кардани он заруранд, эътибор пайдо менамояд.

Барои Тарафіое, ки расмиёти дохилидавлатиро дертар анїом медиіанд, Протоколи мазкур аз санаи гирифтани огоіномаи дахлдор аз їониби маіфуздоранда эътибор пайдо менамояд.

Протоколи мазкур баъд аз эътибор пайдо намуданаш барои ба он іамроі гардидани давлатіои иштирокчии Созишнома бо роіи ба маіфуздоранда супоридани іуїїатіои іамроішавњ кушода мебошад.

Протоколи мазкур барои давлатіои іамроішаванда аз рўзи гирифтани іуїїатіои іамроішавњ аз їониби маіфуздоранда эътибор пайдо менамояд.

Дар шаіри Душанбе 1 июни соли 2018 дар як нусхаи асл бо забони русњ ба имзо расидааст. Нусхаи асл дар Кумитаи иїроияи Иттиіоди Давлатіои Мустаѕил нигоі дошта шуда, нусхаи тасдиѕгардидаи он ба іар давлати имзонамудаи Протоколи мазкур ирсол мегардад.