Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи муѕовимат ба истеісол ва паін кардани маісулоти ѕалбакњ

Іукумати давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур, ки минбаъд Тарафіо номида мешаванд,

бо маѕсади фароіам овардани шароити мусоид їиіати іамкории васеи иѕтисодњ, илмию техникњ ва фаріангии давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур,

бо хоіиши таъмини шароит їиіати коіиш додани таідид ба амнияти иѕтисодии давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур, инчунин хавф барои іаёт ва саломатии истеъмолкунандагон,

бо дарки зарурати іамоіангсозии талошіои давлатіои иштирокчии Созишномаи мазкур ва ѕабули тадбиріои самарабахш бар зидди раѕобати носолим дар соіаи моликияти зеінњ, истеісол ва паін кардани маісулоти ѕалбакњ,

бо инобати аіамияти баланд бардоштани самаранокии іифзи іуѕуѕи моликияти зеінњ, аз їумла іуѕуѕи муаллиф ва іуѕуѕіои іаммонанд дар Интернет,

бо мавриди роібарњ ѕарор гирифтани уідадориіои байналмилалњ ва ѕонунгузории давлатіои иштирокчии Шартномаи мазкур,

дар асоси муѕаррароти Созишнома оид ба тадбиріои огоісозњ ва пешгирии истифодаи тамљаіои молњ ва нишонаіои їуљрофии ѕалбакњ аз 4 июни соли 1999, инчунин Созишнома оид ба іамкорњ дар соіаи іифзи іуѕуѕњ ва іимояи моликияти зеінњ ва бунёди Шўрои байнидавлатњ оид ба масъалаіои іифзи іуѕуѕњ ва іимояи моликияти зеінњ аз 19 ноябри соли 2010,

ба мувофиѕаи зерин омаданд:

Моддаи 1

Тарафіо іамкориро дар соіаи муѕовимат ба истеісол ва паін кардани (харид, нигоідорњ, интиѕол) маісулоти ѕалбакњ (бо роіи іуѕуѕвайронкунњ моликияти зеінњ тайёр ва паіншуда), аз їумла дар фазои раѕамњ ба роі монда, тадбиріои тартиботи ѕонунгузориро оид ба пешгирии самараноки гардиши маісулоти ѕалбакњ пешбинњ намуда, ба тавсеаи іамкории маѕомоти ваколатдори (салоіиятдори) Тарафіо дар асоси принсиіои баробаріуѕуѕњ тибѕи шартномаіои байналмилалии аъзои оніо маісубёфта ва ѕонунгузориіои давлати худ мусоидат менамоянд.

Моддаи 2

Тарафіо таіия ва татбиѕи чорабиниіоро амалњ месозанд, ки ба такмили заминаи меъёрию іуѕуѕњ дар соіаи іифз ва іимояи іуѕуѕии моликияти зеінњ, бунёди механизміои муѕовимат ба истеісол ва паін кардани маісулоти ѕалбакњ, іуѕуѕвайронкунњ нисбати объектіои моликияти зеінњ, аз їумла дар Интернет нигаронида шудаанд.

Тарафіо мубодилаи маълумотро дар соіаи муѕовимат дар соіаи истеісол ва паін намудани маісулоти ѕалбакњ байни маѕомоти ваколатдори (салоіиятдори) Тарафіо тибѕи ѕонунгузории давлатіои худ, анїом медиіанд.